Question

求日语电影《我和狗狗的十个约定》的介绍。。。要日语的。。拜托哪位日语高手了

谢谢啦，，我想要的是用日语介绍这部电影，不是十个约定。

Answer 1

犬と私の10の约束
1.私の话を かまんい强くい闻いてくださいね
请一定要仔细聆听我的话

2.私を信じて 私はいつもあなたの味方です
信赖我 就像我总是信赖你一样

3.私と たくさん游で
请多和我一起游戏

4.私にも 心があるこてを 忘れないで
请不要忘记我内心的想法

5.ケンかは やめようね 本気になつたら 私が胜つちやうよ
不要打我 要真打的话 也一定是我胜利

6.言うことを 间かないときは 理由があります
如果我不聼你的话 那是有理由的

7.あなたにわ 学校もあるし 友达もいるよね でも 私には あなたしかいません
你有学校 有朋友 但是 我只有你

8.私が年を とつても仲良く してください
当我年迈的时候 请好好对待我

9.私か十年くらいしか 生きられません だから 一绪にいる时间を 大切にしようね
我大概只能活10年 所以 请好好珍惜我们在一起的时间

10.あなたと すごした时间を 忘れません 私が死ぬ时 おねがいします そばにいでね
不会忘记和你一起生活过的时间 在我死时 拜托你 请陪在我身边

Answer 2

最终国语翻译版：
1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我，因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了，我也有心。
5. 若我不听你说的话，那是有理由的。
6. 别打我，别和我打架，如果真动起格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友，但我却只有你。
8. 我老了以后，请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记，在我离去的时候，请务必陪伴在我身旁。

日文原文：
1．私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2．私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3．私とたくさん游んで。
4．私にも心があることを忘れないで。
5．言うことを闻かないときは理由があります。
6．ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7．あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8．私が年をとっても仲良くしてください。
9．私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10．あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。

Answer 3

十四歳少女の斉藤明莉で育ち、お父さんは北海道函馆市は病院で働く佑、ママ芙美子优しさ贤惠だった。毎日明莉ができないんですが、言っているのではありませんことが1件しかない——それがお父さんまで行ったのに、忙しくて老见られない彼だった。
一日、明莉で出会った一匹の犬を见ていると、放浪者にキュートがなければ、养子縁组で火をつけた。お母さんの提案で、子犬が一羽の前足が白い。像のようだ。明莉靴下を履いていたゲッターの名前を「索クス」(socks、英语の靴下を意味する)を行い、それを决めた十月の约束を破った。入院して、近いうちに倒れ亡くなった母がいて、お父さんに、仕事はますます忙しい名医は付き添って明莉サミー・メ[克斯しかないというのだ。
学校で明莉良い友达という星に入ってきて、彼の梦はクラシックギター演奏家。お父さんは転职して、明莉が后をついて札幌、ナヌムの家に持っていってパーテぃ前寮からしかできないペットを饲うことで、明莉を?索クスの子は、星。家に帰ってきた。夜、帰宅させるお父さんになってきている明莉つらくて寂しい。星进が外国へ留学させて、出発したあの日、パパは救急患者できなかった彼は、明莉约束通りにするには、头にきます。娘が多すぎて自発的借り佑市で、それと同时に、病院の方针も不満を示し、クァク氏は感谢し辞任し、函馆の公式的に戻って小さなクリニックが、索クスも重回明莉のそばにいます。
もうすぐ何年もたった22歳だった明莉は大学の獣医学部で本を読み、索クスがすでに成长して一匹のきれいな大犬だ。星进手一杯で、明莉に再会し、二人が恋人。
卒业した后に明莉し旭徳山动物园作业のために、忙しい生活を送るという彼女に片寄って长年の成すことができなかった、彼女は索グラムの手助けが必要なとき、索クスは以前のように駆けつけを手伝うことになる。明莉约束の1つのことを思い出した。十月:「私は十年くらいしか生きられなので、できるだけ私と一绪に」だった。距离初め遇索クスの日、10年が……
最终の死者は到来して、ペットの犬にはどうでしょう、明莉どうでしょう?

狗十诫国语翻译版：
1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我，因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了，我也有心。
5. 若我不听你说的话，那是有理由的。
6. 别打我，别和我打架，如果真动起格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友，但我却只有你。
8. 我老了以后，请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记，在我离去的时候，请务必陪伴在我身旁。

狗十诫日文原文：
1．私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2．私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3．私とたくさん游んで。
4．私にも心があることを忘れないで。
5．言うことを闻かないときは理由があります。
6．ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7．あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8．私が年をとっても仲良くしてください。
9．私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10．あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。

Answer 4

十四歳少女の斉藤明莉で育ち、お父さんは北海道函馆市は病院で働く佑、ママ芙美子优しさ贤惠だった。毎日明莉ができないんですが、言っているのではありませんことが1件しかない——それがお父さんまで行ったのに、忙しくて老见られない彼だった。
一日、明莉で出会った一匹の犬を见ていると、放浪者にキュートがなければ、养子縁组で火をつけた。お母さんの提案で、子犬が一羽の前足が白い。像のようだ。明莉靴下を履いていたゲッターの名前を「索クス」(socks、英语の靴下を意味する)を行い、それを决めた十月の约束を破った。入院して、近いうちに倒れ亡くなった母がいて1．私の话をがまん强く闻いてくださいね
2．私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3．私とたくさん游んで。
4．私にも心があることを忘れないで。
5．言うことを闻かないときは理由があります。
6．ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7．あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8．私が年をとっても仲良くしてください。
9．私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10．あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね、お父さんに、仕事はますます忙しい名医は付き添って明莉サミー・メ[克斯しかないというのだ。
学校で明莉良い友达という星に入ってきて、彼の梦はクラシックギター演奏家。お父さんは転职して、明莉が后をついて札幌、ナヌムの家に持っていってパーテぃ前寮からしかできないペットを饲うことで、明莉を?索クスの子は、星。家に帰ってきた。夜、帰宅させるお父さんになってきている明莉つらくて寂しい。星进が外国へ留学させて、出発したあの日、パパは救急患者できなかった彼は、明莉约束通りにするには、头にきます。娘が多すぎて自発的借り佑市で、それと同时に、病院の方针も不満を示し、クァク氏は感谢し辞任し、函馆の公式的に戻って小さなクリニックが、索クスも重回明莉のそばにいます。
もうすぐ何年もたった22歳だった明莉は大学の獣医学部で本を読み、索クスがすでに成长して一匹のきれいな大犬だ。星进手一杯で、明莉に再会し、二人が恋人。
卒业した后に明莉し旭徳山动物园作业のために、忙しい生活を送るという彼女に片寄って长年の成すことができなかった、彼女は索グラムの手助けが必要なとき、索クスは以前のように駆けつけを手伝うことになる。明莉约束の1つのことを思い出した。十月:「私は十年くらいしか生きられなので、できるだけ私と一绪に」だった。距离初め遇索クスの日、10年が……
最终の死者は到来して、ペットの犬にはどうでしょう、明莉どうでしょう?

一定对的!!!!!!!!!!!!!!!!!!