Question

帮忙翻译几个英语句子，用到后面括号里的英语单词。

我给了他忠告，而不是钱。（insterd of)
我们中的一些人学习英语，其他人学习法语。（others)
根据我们的记录，你借的书现在应该还给图书馆了。(according to)
记过基本上令人满意。（basically)
中国的人口比日本多。（population)
不是我父亲就是我兄弟要来我家。（either...or...)
她从我身边走过而没有看见我。（without)
近来健康情况变得更糟糕了，她决定节食。（go on a diet)
这本字典使你能理解英语生词。（enable)
我将一直在这儿等到音乐会结束。（until)
我有一年多没有看电影了。（go to the cinema)
我想知道你能否把你的汽车借我一用。（wonder)

Answer 1

I gave him some advice instead of money.
Some of us learn English ,and the others learn French.
According to our record,the book you borrowed ought to returned to the library now.
Basically,( ) is satisfactory.
The populatign of China is larger than that of Japan.
Either my father or my brother will come to my home.
She passed by me without seeing me.
Wirh her health getting worse and worse recently,she decided to go on a diet.
This dictionary enables you to understand new English words.
I will wait here until the concert is over.
It is more than a year since I went to the cinema.
I wonder if you can lend your car to me.

Answer 2

既然有人回答，我就评述下
jhbt 的回答表述比较好，但是语法错误太多，比如说单复数、比较级等问题，还有就是：haven't gone to the cinema for more than one year,其中完成时里要跟延续性动词，不能用gone，itarcy回答比较完整，但有点生涩，后面还有一两个小瑕疵
后面的没怎么看了，不过有个普遍的问题就是population不是用more修饰的，这是Chinese English，而应该是big或者large 之类的吧

Answer 3

我给了他忠告，而不是钱。
I gave him advice instead of money.

我们中的一人学习英语，其他人学习法语。
One of us learn English, others learning French.

根据我们的记录，你借的书现在应该还给图书馆了。
According to our records, the books you have borrowed should now be returned to the library.

记过基本上令人满意。
Give a demerit basically satisfactory.

中国的人口比日本多。
The population of China is more than Japan.

不是我父亲就是我兄弟要来我家。
Either my father or my brother will come to my home.

她从我身边走过而没有看见我。
She passed without seeing me.

近来健康情况变得更糟糕了，她决定节食。
Recent health problems worse, she decided to go on a diet.

这本字典使你能理解英语生词。
This dictionary enable you to understand English words.

我将一直在这儿等到音乐会结束。
I will wait here until the end of the concert.

我有一年多没有看电影了。
It has been more than one year since I went to the movie

我想知道你能否把你的汽车借我一用。
I want to know if you could lend me your car use.