请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！
4个回答
展开全部
先ほどちょっと申し忘れたことがございまして
是先先ほどちょっと言い忘れたことがありまして的敬语表达形式
申し 是 言う的敬语
翻译过来就是刚才有件事忘说了（忘了告诉您）
是先先ほどちょっと言い忘れたことがありまして的敬语表达形式
申し 是 言う的敬语
翻译过来就是刚才有件事忘说了（忘了告诉您）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请注意：很少有申施ーーーー早忘了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
就是忘记的敬语~~~~
意思就是刚刚有忘记的事情···语气相当尊敬。
意思就是刚刚有忘记的事情···语气相当尊敬。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
忘了说 的意思，申su 是言u的自谦语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
