Question

英文翻译成中文（书九60，62,67）

第一：I'd like to help kids with their schoolwork。第二：He sings for groups of people at the city hospital to cheer them up。"Not only do I feel good about helping other people，but I get to spend time doing what I love to do。(这里的 with,及only do 后面的 do 表示什么意思？如何译？）。第三：Offer to help her more. 劳驾 ！

Answer 1

1.我喜欢辅导孩子们做作业
2.他为在市医院里的人们唱歌，使他们振作精神。“帮助他人不仅使我感觉很好，而且我把时间用在了我热爱的事情上。do在这里无实意，是倒装句，作为助动词
部分倒装是指将谓语的一部分如助动词或情态倒装至主语之前。如果句子的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词do,does或did,并将其置于主语之前
以否定词开头部分倒装：not only…but also, no sooner…than 等，要倒装
3.主动给她提供更多的帮助

Answer 2

1.我喜欢辅导孩子们做作业
2.他为在市医院里的人们唱歌，使他们振作精神。“帮助他人不仅使我感觉很好，而且我把时间用在了我热爱的事情上。do在这里无实意，是倒装句，作为助动词