Question

请懂法语的朋友将下面一段法语帮我翻译下，感谢了。

semer en mars-avril éclaircir à 20 cm et mettre en place un mois plus tard. Floraison entre avril et juillet;arrosage faible.

poser bien à plat les tapis de graines et arroser une première fois en pluie très fine pour assurer un parfait contact avec le sol.Recouvrir d'1/2 cm de terreau tamisé,tasser légèrement,et arrose à nouveau.

Maintenir le sol frais et regarder les jeunes plants lever.
Au jardin,repiquer les plants 4 semaines plus tard en respectant les distances de plantation.
En pot ou en jardinière,éclaircir ou repiquer les plants pour laisser la bonne distance de plantation.
Le truc du jardinier:pour le semis et les jeunes plants,utillser un vaporisateur pour un arrosage uniforme et tout en délicatesse.
不要在线翻译来的，那个看不懂都。

Answer 1

将在种子在三月到四月间播种下，发芽后，将株行距调整到20厘米（间距太小的幼苗拔掉）。一个月后，定植（把苗木种植于永久生长的地点）。植物会在四月到七月间开花，不要浇水太多。

将种子毯子摊平，以非常细腻的喷壶将其润湿，以至种子毯与土壤有良好的接触。用0.5cm高温处理过的土壤覆盖在种子毯上，轻轻压实。再浇一遍水。

保持土壤松散，等待幼苗生长。
如果是种在花园，4个星期后将生长太密的幼苗移植到别处，以保持株行距。如果是种在花盆或是花盒中，需将太密的幼苗去除，以保持良好的株行距。种植高手的小窍门：用喷壶对幼苗进行柔和的浇灌，最好是喷雾状的，以达到均匀和轻柔浇灌的目的。

Answer 2

就认识几个字儿。。其它都还给老师了。。。NND。。

Answer 3

：中文：3月至4月播下为20厘米澄清并建立一个月之后。开花期4月和7月之间;喷水低。

问舒坦地毯的种子和浇一次,以确保雨水很细微的接触地面完美。tamisé滋生d’1/2掩盖cm,一只残臂,夯实略再次。

费用和土壤保持看幼苗取消。
花园、插秧间苗4星期以后的距离,种植园。
在罐或ja

Answer 4

三月至四月播种至20厘米澄清和实施一个月后。四月至七月开花，低浇水。

躺在地毯种子扁平，浇水首次在薄雾，以确保与1 / 2厘米厚的土筛sol.Recouvrir完美的联系，夯实轻轻水一遍。

保持冷静，看土壤的幼苗了。
在花园里，4周后移植的植物种植在距离一致。
壶或花瓶，清除或床上用品厂，以保持适当的距离种植。
园丁的提示：对于幼苗幼树的演出;灌溉和喷洒均匀细腻。