Question

中译英 求有关财政税收方面的翻译~谢谢大虾们~！

去年四季度，党中央、国务院做出扩大内需,促进经济平稳较快增长的决策部署。//
之后，国家发改委、财政部迅速制定了新增中央投资工作方案。//
按照中央确定的投向，国家发改委会同有关部门先后安排了三批中央投资计划。//
现在，我就这三批中央投资的安排向大家作简单介绍。首先，中央投资安排情况//
去年安排第一批中央投资1000亿元，主要用于保障性住房、农村民生工程和农村基础设施、卫生教育等社会事业、环境保护工程等方面建设。//
今年年初安排第二批中央投资1300亿元，继续用于上述几个方面。//
根据国务院分析一季度经济形势[7]后的工作部署，第三批中央投资700亿元被安排继续用于上述几个方面，特别是拉动经济增长最直接、最有力的领域。//
其次，中央投资项目进展情况。截至4月底，前两批中央投资项目建设进展顺利。基本建成廉租房21.4万套,解决约1460万农村人口饮水安全问题。
同时，建成农村公路约2万公里，农村电网线路4万多公里；建成高速公路445公里，民航航站楼10万平方米。此外，第三批中央投资计划也已下达了560多亿元。//

Answer 1

去年四季度，党中央、国务院做出扩大内需,促进经济平稳较快增长的决策部署。//
之后，国家发改委、财政部迅速制定了新增中央投资工作方案。//
按照中央确定的投向，国家发改委会同有关部门先后安排了三批中央投资计划。//
现在，我就这三批中央投资的安排向大家作简单介绍。首先，中央投资安排情况//
去年安排第一批中央投资1000亿元，主要用于保障性住房、农村民生工程和农村基础设施、卫生教育等社会事业、环境保护工程等方面建设。//
今年年初安排第二批中央投资1300亿元，继续用于上述几个方面。//
根据国务院分析一季度经济形势[7]后的工作部署，第三批中央投资700亿元被安排继续用于上述几个方面，特别是拉动经济增长最直接、最有力的领域。//
其次，中央投资项目进展情况。截至4月底，前两批中央投资项目建设进展顺利。基本建成廉租房21.4万套,解决约1460万农村人口饮水安全问题。
同时，建成农村公路约2万公里，农村电网线路4万多公里；建成高速公路445公里，民航航站楼10万平方米。此外，第三批中央投资计划也已下达了560多亿元。//
Fourth quarter of last year, the State Council, made expanding domestic demand and promote stable and rapid economic growth, policies and arrangements. / /
, The National Development and Reform Commission, Ministry of Finance quickly developed a new central government investment program of work. / /
The orientation in accordance with the central government, the National Development and Reform Commission jointly with relevant departments have arranged for three batches of the central investment program. / /
Now, I invested in this central arrangement of three batches to give you a brief introduction. First, the central situation of investment arrangements / /
Arrangements for central government investment last year, the first batch of 1,000 billion yuan, mainly for affordable housing, rural livelihood and rural infrastructure projects, health education and other social undertakings, and other aspects of environmental engineering construction. / /
Arrangements earlier this year invested 130 billion yuan central second, to continue for the above aspects. / /
The first quarter of the State Council of the economic situation [7] after the work arrangements, the third installment of central government investment to 70 billion yuan is scheduled for the above aspects, in particular, stimulating economic growth the most direct and most powerful areas. / /
Second, the central government investment projects progress. As of the end of April, the first two groups of central government investment projects progressing smoothly. Basically built 214,000 low-rent housing units to address the rural population of about 14.6 million safe drinking water.
Meanwhile, the completion of approximately 20,000 km of rural roads, rural power lines more than 40,000 km; built 445 km highway, aviation terminal building 10 million square meters. In addition, the third installment of the central investment program has issued 560 billion yuan. / /