Question

英语翻译，请教高手，谢谢！急用

我叫KITTY，九岁，在生活学习中我始终保持着乐观、阳光与自信。

当困难来临时，我会迎难而上并将它完美解决，因为我相信困难是暂时的，只要努力就会迎来曙光！

我的微笑经常触摸到身边的每一个人，父母、老师、小伙伴等等，并与他们分享我的喜怒哀乐，所以好多小朋友都喜欢与我在一起，我也有许多真诚的好朋友。

我性格开朗，业余爱好广泛，如编写程序、运动、读书、构造机器人、看电影等等，我尤其喜欢编写程序，因为当我沉浸在程序的海洋中的时候，我就会感到无穷的乐趣。

常州众所周知是中国的动漫基地，我也是一个小小的动漫迷，我不仅喜欢欣赏动漫，而且我还能制作简单的动漫，并能给其配音。City mouse and coutry mouse 就是我的动漫杰作，AVART是我喜欢的一部动漫电影，我曾经还为其中的主人翁配音呢!

乐观、阳光、自信——这就是我，谢谢。

Answer 1

我叫KITTY，九岁，在生活学习中我始终保持着乐观、阳光与自信。
I'm Kitty, a 9 years old girl who keeps optimistic, sunshine and also self-confident in daily life and learning.
当困难来临时，我会迎难而上并将它完美解决，因为我相信困难是暂时的，只要努力就会迎来曙光！
When difficulties come I will face it and overcome perfectly as I believe they're temprorarily and where there's a will, there's the way.
我的微笑经常触摸到身边的每一个人，父母、老师、小伙伴等等，并与他们分享我的喜怒哀乐，所以好多小朋友都喜欢与我在一起，我也有许多真诚的好朋友。
I show my smile to everyone around me, parents,teachers and friends, and also shared all my emotions with them. So I have many good friends who like to be with me.
我性格开朗，业余爱好广泛，如编写程序、运动、读书、构造机器人、看电影等等，我尤其喜欢编写程序，因为当我沉浸在程序的海洋中的时候，我就会感到无穷的乐趣。
I' m outgoing and have a lot of hobies such as programming, sports, reading, research on robots and movie. Programming is my favourite as I enjoy the feeling when I soak myself into it.
常州众所周知是中国的动漫基地，我也是一个小小的动漫迷，我不仅喜欢欣赏动漫，而且我还能制作简单的动漫，并能给其配音。City mouse and coutry mouse 就是我的动漫杰作，AVART是我喜欢的一部动漫电影，我曾经还为其中的主人翁配音呢!
As you know, Changzhou is the famous animation base of China. I'm also an animation fan. Except enjoy the pleasure of animation, I can make simple animations and dub for it, City mouse and contry mouse is one of my works. AVART is my favourite and I had dubbed for the character.
乐观、阳光、自信——这就是我，谢谢。
I' m the one who is optimistic, sunshine and self-confident. Thank you.

自己翻的....

Answer 2

I'm KITTY, nine years old, in life learning I remained optimistic, sunshine and self-confidence.

When difficulty comes, I will grasp the nettle and will it perfect solution, because I believe that difficulty is temporary, as long as effort will usher in dawn!

I smile often touch everyone, parents, teachers, friends and so on, and share my feiends, so many children like to live with me, and I also have many sincere good friends.

My personality is bright, hobbies, such as writing programs, extensive sports, reading, tectonic robot, watching movies, etc, I especially like to write programs, because when I immersed in a program in the ocean of time, I will feel joy.

Changzhou well-known is China's cartoon base, I'm also a little anime fan, I not only enjoy the anime, and I also can make simple cartoon, and can give its soundtracks. City the rid_device_info_mouse and coutry the rid_device_info_mouse is my anime masterpiece, AVART as I like a cartoon movie, I was as one of the master dubbing!

Optimism, sunshine, confidence - this is me, thank you.

Answer 3

我叫KITTY，九岁，在生活学习中我始终保持着乐观、阳光与自信。

当困难来临时，我会迎难而上并将它完美解决，因为我相信困难是暂时的，只要努力就会迎来曙光！

我的微笑经常触摸到身边的每一个人，父母、老师、小伙伴等等，并与他们分享我的喜怒哀乐，所以好多小朋友都喜欢与我在一起，我也有许多真诚的好朋友。

我性格开朗，业余爱好广泛，如编写程序、运动、读书、构造机器人、看电影等等，我尤其喜欢编写程序，因为当我沉浸在程序的海洋中的时候，我就会感到无穷的乐趣。

常州众所周知是中国的动漫基地，我也是一个小小的动漫迷，我不仅喜欢欣赏动漫，而且我还能制作简单的动漫，并能给其配音。City mouse and coutry mouse 就是我的动漫杰作，AVART是我喜欢的一部动漫电影，我曾经还为其中的主人翁配音呢!

乐观、阳光、自信——这就是我，谢谢。
译：
I'm KITTY, nine years old, in life learning I remained optimistic, sunshine and self-confidence.

When difficulty comes, I will grasp the nettle and will it perfect solution, because I believe that difficulty is temporary, as long as effort will usher in dawn!

I smile often touch everyone, parents, teachers, friends and so on, and share my feiends, so many children like to live with me, and I also have many sincere good friends.

My personality is bright, hobbies, such as writing programs, extensive sports, reading, tectonic robot, watching movies, etc, I especially like to write programs, because when I immersed in a program in the ocean of time, I will feel joy.

Changzhou well-known is China's cartoon base, I'm also a little anime fan, I not only enjoy the anime, and I also can make simple cartoon, and can give its soundtracks. City the rid_device_info_mouse and coutry the rid_device_info_mouse is my anime masterpiece, AVART as I like a cartoon movie, I was as one of the master dubbing!

Optimism, sunshine, confidence - this is me, thank you.

Answer 4

I'm KITTY, nine years old, in life learning I remained optimistic, sunshine and self-confidence. When difficulty comes, I will grasp the nettle and will it perfect solution, because I believe that difficulty is temporary, as long as effort will usher in dawn! I smile often touch everyone, parents, teachers, friends and so on, and share my feiends, so many children like to live with me, and I also have many sincere good friends. My personality is bright, hobbies, such as writing programs, extensive sports, reading, tectonic robot, watching movies, etc, I especially like to write programs, because when I immersed in a program in the ocean of time, I will feel joy. Changzhou well-known is China's cartoon base, I'm also a little anime fan, I not only enjoy the anime, and I also can make simple cartoon, and can give its soundtracks. City the rid_device_info_mouse and coutry the rid_device_info_mouse is my anime masterpiece, AVART as I like a cartoon movie, I was as one of the master dubbing! Optimism, sunshine, confidence - this is me, thank you. 我的是对的

Answer 5

I'm Kitty, I am nine years old,during my life and learning, I still keep optimistic, confident,sunny.
When the difficulty is coming,I will face it directly and solve it perfectly.Because I believe the difficulty is temporary, trying hard you will see the bright future.
My smile always affact each person around me ,such as parents,teacher, pals etc.Because I share all my feelings with my little friends, they are like playing together with me.I also have a lot of sincere friends.
I am open-minded and have a lot of hobbies such as writing progrmmes,sports,reading,making robot,seeing the film etc.Among these,writing programme is the best I like, because when I immersed in the sea of knowledge ,I've got a lot of joy in it.
As is well kown, ChangZhou is the animation base throughout the country.I am a young fan for animation.Not only do I like enjoying the animation,but also can creat some simple work fo animation for which I also can make voices. City mouse and coutry mouse is my masterwork,and AVART is one of my favorite animations for I ever make voice for the main character!
eptimistic, sunny, confident--That's me, thanks a lot!