Question

求翻译这段话成英文

我的心情是如此激动而不知道说什么好。然而走过独木桥的惊险经历虽令我印象深刻，我一直找不到准确的语言来表达我的感悟。直到有一天，我看到中国电子商务的领袖马云先生书中的一句话“往前挺一步的那人就是伟大的人”。我豁然开朗，这正是那天我要回答教练的。

Answer 1

我的心情是如此激动而不知道说什么好。然而走过独木桥的惊险经历虽令我印象深刻，我一直找不到准确的语言来表达我的感悟。直到有一天，我看到中国电子商务的领袖马云先生书中的一句话“往前挺一步的那人就是伟大的人”。我豁然开朗，这正是那天我要回答教练的。

I am so excited that I could not find the right word to say. The scaring experience of crossing the narrow beam bridge left me a deep impression, which I could not find a right word to describe it. It is only until today I realise the true meaning of the words of Ma Yun, the famously e- business leader of China, who once said" The man who dare move the first step forward is the greatest" I
suddenly got a clear mind. What I have achieved today is the exact reward for my couch.

Answer 2

My mood is so excited and don't know what to say.
However through more thrilling experiences are really impress me, I always can't find the accurate language to express my feeling.
Until one day, I saw the Chinese e-commerce leader Mr Ma the words in the book "is a great man's step forward".
I be suddenly enlightened, this is what I want to answer that day coach.

Answer 3

I was so excited that I even didn't know what to say. Though the thrilling experience that I passed the single-plank bridge impressed me deeply, I could not find the exact words to express my impressions. Until one day, I saw the Chinese e-commerce leader Mr. Ma Yun's words in his book, "The man who dare to step forward is great." I suddenly saw the light, This was the answer I had to answer the coach that day.