Question

(i drive myself crazy)这首歌中文翻译下吧、

Lying in your arms
So close together
Didn't know just what I had
Now I toss and turn
'Cause I'm without you
Now I'm missing you so bad
Where was my head?
Where was my heart?
Now I cry alone in the dark
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy thinking of you
Made a mistake when I let you go baby
I drive myself crazy wanting you
The way that I do...
I was such a fool
I couldn't see it
Just how good you were to me
You confessed your love, undying devotion
I confessed my need to be free
And now I'm left with all this pain
I've only got myself to blame
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy thinking of you
Made a mistake when I let you go baby
I drive myself crazy wanting you
The way that I do...

Answer 1

Ohhh..oh... 哦...哦...
Lying in your arms 躺在你的臂弯中
So close together 亲密相依
Didn't know just what I had 不知道自己拥有什么
Now I toss and turn 现在我回顾过去
Cause I'm without you 因为少了你的陪伴
How I'm missing you so bad 我对你的想念如此强烈
Where was my head? 我的头在何处？
Where was my heart? 我的心在何处？
Now I cry alone in the dark 在黑暗之中我孤独地哭泣
I lie awake 我清醒地躺着
I drive myself crazy 我使自己疯狂
Drive myself crazy 使自己疯狂
Thinking of you... 想念着你
Made a mistake 这是一个错误
When I let you go baby 当我离开你 宝贝
I drive myself crazy 我使自己疯狂
Wanting you the way that I do 一如既往地等待着你
Wanting you the way that I do 一如既往地等待着你
I was such a fool 我多么愚蠢
I couldn't see it 我不能明白
Just how good you were to me
(just how good you were to me) 你对于我是多么重要（你对于我是多么重要）
You confessed your love
(you confessed your love) 你表白了你的爱（你表白了你的爱）
Undying devotion 永远的真挚深情
I confessed my need to be free... 我则表白了我想要自由
And now I'm left 现在我已离开
With all this pain 带着所有的痛
I've only got myself to blame...yeah... 我所造成的只有深深地自责
I lie awake 我清醒地躺着
I drive myself crazy 我使自己疯狂
Drive myself crazy 使自己疯狂
Thinking of you... 想念着你
Made a mistake 这是一个错误
Let you go baby 让你离去 宝贝
I drive myself crazy 我使自己疯狂
(wanting you the way that I do) 一如既往地等待着你（一如既往地等待着你）
Why...didn't I know it 为什么...我竟然无法意识到
How much I loved you baby? 我是多么爱你 宝贝？
Why couldn't I show it 为什么我无法表白我的爱
If I had only told you 哪怕我仅仅只是告诉你
When I had the chance 当我还有机会
Oh I had the chance... 哦 当我还有机会
Wanting you the way that I do... 一如既往地等待着你
I lie awake 我清醒地躺着
I drive myself crazy 我使自己疯狂
Thinking of you 想念着你
Made a mistake 这是一个错误
Let you go baby 让你离去 宝贝
I drive myself crazy 我使自己疯狂
Wanting you the way that I do 一如既往地等待着你
I lie awake 我清醒地躺着
I drive myself crazy 我使自己疯狂
Drive myself crazy 使自己疯狂
Thinking of you 想念着你
Made a mistake 这是一个错误
Let you go baby 让你离去
I drive myself crazy 我使自己疯狂
Wanting you the way that I do 一如既往地等待着你
I drive myself crazy 我使自己疯狂
Wanting you the way that I do... 一如既往地等待着你

Answer 2

　躺在你的怀抱里
　　如此紧密联系在一起
　　不知道到底是什么
　　现在我抛、转弯
　　因为我没有你
　　现在我正在想你那么糟
　　哪里是我的头吗?
　　我的心在哪里?
　　现在我哭独自在黑暗中
　　我躺在床上
　　我让自己发疯了
　　让自己疯狂想着你
　　犯了错误时,我让你走的婴儿
　　我想要你自己开疯狂
　　我所行的道路,做……
　　我就是这样一个傻瓜
　　我看不见
　　你是多么好给我
　　你承认你的爱,至死不渝
　　我承认我需要自由
　　现在我剩下的这一切痛苦
　　我只有自己责备
　　我躺在床上
　　我让自己发疯了
　　让自己疯狂想着你
　　犯了错误时,我让你走的婴儿
　　我想要你自己开疯狂
　　我所行的道路,做……