
请问这句话怎么翻译成英文
不幸的事发生了,一位同学突然摔倒了,同时带倒了几位同学。更糟糕的是,原本紧紧绑在腿上的布条竟掉了下来。我的心一下悬到了嗓子眼。万幸的是另一个班也发生了意外。同学们并没有慌...
不幸的事发生了,一位同学突然摔倒了,同时带倒了几位同学。更糟糕的是,原本紧紧绑在腿上的布条竟掉了下来。我的心一下悬到了嗓子眼。万幸的是另一个班也发生了意外。同学们并没有慌乱,急忙绑好布条,重新站好队,在整齐洪亮的口号声中出发了。
展开
3个回答
展开全部
An unfortunate incident happened. A classmate suddenly fell down, and brought down several classmates. What's worse, the cloth originally closely tied to the leg was unexpectedly loosened. My heart was beating quickly. Fortunately another class also had an accident. The classmates were not panic. They hastily tied up the cloth, stood in a queue again, and set out with orderly and loud slogans.
辛苦啊~
仅作参考~
辛苦啊~
仅作参考~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
An unfortunate incident, a classmate suddenly fell down, and bring down several classmates. Worse, originally closely tied to the leg cloth unexpectedly fell down. My heart to the suspension in my mouth. Fortunately another class also had an accident. The classmates didn't panic, hastily tying to stand still twist in tidy rotund, set out in hot slogans shouted.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我是英语老师,你看我给你翻的怎样
Unfortunately, things happened, a student suddenly fell down, and down with several students. To make matters worse, the original closely tied to the legs of the cloth actually fell off. My heart about hanging to the throat. Luckily the second room is an accident. Students did not panic, hastily tied strips of cloth, standing a good team, the slogan of the entire Qi Hongliang sound off.
满意吗/
Unfortunately, things happened, a student suddenly fell down, and down with several students. To make matters worse, the original closely tied to the legs of the cloth actually fell off. My heart about hanging to the throat. Luckily the second room is an accident. Students did not panic, hastily tied strips of cloth, standing a good team, the slogan of the entire Qi Hongliang sound off.
满意吗/
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询