Question

古文【林西仲评陋室铭】的翻译~快！在线等！！！加分。

通篇总是“唯吾德馨”四字衍出，言有德之人，室籍以重，虽陋亦不陋也……

Answer 1

整篇文章都是从“唯吾德馨”四个字推陈开来的，说有高尚品德的人，屋子也会借他的名气而变得重要，虽然简陋却有厚重感。

追问

(⊙o⊙)…全文！！

追答

全文我没看过怎么翻译呢？

Answer 2

正如他自己所言“斯是陋室，惟吾德馨”，用芬芳四溢的香气形容其高尚的思想品德，这就突出了陋室之主追求的不是功名利禄（无案牍之劳形），也不是荣华富贵（无丝竹之乱耳），而是心之洁，趣之雅，德之馨。作者将其陋室比作“诸葛庐”、“子云亭”，我们说这不但不过分，更突出了陋室主人“安贫乐道”之心，所以说“何陋之有”。