请教陶瓷外贸高手，本人新手入行，对外贸英语货运方面的不太熟悉，求帮忙翻译一张标签，附上图纸一张。
请教陶瓷外贸高手，本人新手入行，对外贸英语货运方面的不太熟悉，求帮忙翻译一张标签，附上图纸一张。最好全部翻译，实在很多不懂，谢谢，回答的好还可以追加...
请教陶瓷外贸高手，本人新手入行，对外贸英语货运方面的不太熟悉，求帮忙翻译一张标签，附上图纸一张。
最好全部翻译，实在很多不懂，谢谢，回答的好还可以追加 展开
最好全部翻译，实在很多不懂，谢谢，回答的好还可以追加 展开
2个回答
展开全部
你这个是西班牙产的地板砖吧。适合室内或者室外。
左边的图片说它的特性：
会和火发生反应
不会出现裂缝
可以滑动
防滑
防结霜
会发出危害气体镉和铅
右边讲注意事项：
液体不可渗透
不会喝化学品发生反应
不会结霜
很难扭曲
不容易刮伤
坚硬
能抵抗很重的打击
遇热温度急上升
遇热膨胀
不易染色变脏
一字一字打出来的，本人是在英国3年的学生。希望能采纳
左边的图片说它的特性：
会和火发生反应
不会出现裂缝
可以滑动
防滑
防结霜
会发出危害气体镉和铅
右边讲注意事项：
液体不可渗透
不会喝化学品发生反应
不会结霜
很难扭曲
不容易刮伤
坚硬
能抵抗很重的打击
遇热温度急上升
遇热膨胀
不易染色变脏
一字一字打出来的，本人是在英国3年的学生。希望能采纳
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
给爸爸爸爸爸爸不
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
