求英文翻译,会计论文题目,不理解,求高人解释 20

如下Theprocessofsettingaccountingstandardsisviewedasapoliticalprocess,bothbecauseofthei... 如下
The process of setting accounting standards is viewed as a political process, both because of the influences in creating the standards and because of the impact the resulting standards have on a wide variety of interest groups.
Required:
Evaluate the above statement in the context of Australia's adoption of International Financial Reporting Standards.

谢绝机翻。。。
尤其是“impact the resulting standards have on a wide variety of interest groups.” 翻来转去的都看不懂
展开
MFan09
2011-03-19 · TA获得超过2019个赞
知道大有可为答主
回答量:1158
采纳率:0%
帮助的人:1473万
展开全部
The process of setting accounting standards is viewed as a political process,
确定会计标准的过程被视为一个政治性的过程
both because of the influences in creating the standards
既因为制定标准时所受到的(各方)影响
and because of the impact 〔the resulting standards have〕定语从句 on a wide variety of interest groups.
也因为制定出的标准对极大泛围内的各类相关团体的影响
Required:
要求:
Evaluate the above statement in the context of Australia's adoption of International Financial Reporting Standards.
以澳大利亚对国际财务报告标准的采用为背景,评价上述论断
或者:结合澳大利亚对国际财务报告标准的采用的情形,评价上述论断
百度网友ea991e8
2011-03-19 · TA获得超过1067个赞
知道小有建树答主
回答量:631
采纳率:50%
帮助的人:413万
展开全部
会计标准的制定过程被看作是一个政治活动,因为不仅影响标准的制定并且因为这种影响 ,导致标准对很多的利益群体有不同影响。
要求:
在澳大利亚接受国际财政报告标准的背景下,评估以上所述的内容。

值得注意的是 and 后面是 because of the impact 作为一个整体原因状语出现的
the resulting standards have on a wide variety of interest groups才是真正的and 连接的主句
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式