请英语高手翻译一下!!谢谢!!但是别用翻译软件!!

第一段:通知圣诞节前夜,晚上7点~10点,在学校会议大厅将举行英语晚会,每个小组至少准备两个节目,内容,形式不限。如:演唱英文歌曲,表演英文短剧,用英语讲笑话、讲故事,朗... 第一段:

通知
圣诞节前夜,晚上7点~10点,在学校会议大厅将举行英语晚会,每个小组至少准备两个节目 ,内容,形式不限。如:演唱英文歌曲,表演英文短剧,用英语讲笑话、讲故事,朗诵英文诗歌等。
请大家做好准备,准时出席。
谢谢!

第二段:

辞职报告

尊敬的人事部经理:
在此通知阁下,我已经接受另一家公司的邀请,从事我喜爱的市场策划工作。因此我提出辞去xxxx公司人事部秘书职务,我最后的工作日期为1999年7月8日,我希望借此机会感谢您为我提供了在xxxx公司工作的机会,我非常珍惜这次工作经验,谢谢!!
祝xxxx公司越来越好,同事们取得更大进步!
此致,敬礼
(签名)

希望各位高手多多帮忙,不要使用翻译软件,小弟多谢了!!
请大家多多帮忙!!真的很着急!!!!

两段都需要翻译,谢谢!!

必要的话小弟会给最佳答案追加分数!!!!
展开
 我来答
sundy_2006
2007-04-10 · TA获得超过721个赞
知道小有建树答主
回答量:1094
采纳率:0%
帮助的人:848万
展开全部
通知
圣诞节前夜,晚上7点~10点,在学校会议大厅将举行英语晚会,每个小组至少准备两个节目 ,内容,形式不限。如:演唱英文歌曲,表演英文短剧,用英语讲笑话、讲故事,朗诵英文诗歌等。
请大家做好准备,准时出席。
谢谢!
Attention
On christmas eve, 7:00-10:00 P.M.,English eveing will be held in the meeting hall of the school. Every team should prepare at least two performances, no limitation on content and style, such as singing english song, play short english playlet. All the talking in English, please make good preparation, attend on time.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式