Question

求大神们帮忙翻译一下，急急急

Answer 1

Though it can be done, layering checks and stripes can be tricky. In this case again, you're best of with checks and stripes expressly designed to be worn together, or to stick with accents, such as a striped neck scarf worn with a checked suit.

虽然它可以实现，但格子与条纹的搭配（穿着）是很微妙的。在这种情况下，特意把格子和条纹搭配在一起，或者坚持其特色——例如格子套装搭一条条纹围巾，你会感觉很好。

How to complete a look
Checked or striped ensemble dressing is popular right now, appearing on catwalks. This is where you match your coat and even a shawl to your suit or dress. It's a look tailor made for more sewers and the effect is highly polished and refined.
如何打造一款时尚
格子或条纹套装现在非常流行，出现在各个T台上。在这个舞台上，你要把你的外衣甚至围巾同你的套装或裙子相配。对于更多的裁缝师来说，这是一套特别定制的款式，效果非常完美。

Answer 2

虽然这是可以做到的，分层的检查和条纹可能很棘手。在这种情况下，你最好的格子和条子明确设计为可穿在一起，或坚持的口音，例如一个格子西装穿条纹围巾。

如何完成一看

检查或条纹的合奏敷料现在很流行，出现在时装。这是你与你的外套甚至围巾你的西服或礼服。这是一个让更多下水道和效果看裁缝非常完美。

Answer 3

虽然可以分层完成检查和条纹可以再棘手的在这 种情况下你最好的检查和条纹明确以鼓励穿在一 起或坚持口音如条纹围巾搭配一套检查如何完成一看