Question

“朋友们给我买药”和“朋友们帮我买药” 这两句话用日语怎么说？ 谢绝翻译器哈，写上假名就最好了 谢谢

Answer 1

朋友们给我买药：
友达は私に薬を买ってくれます。
ともだちはわたしにくすりをかってくれます。

朋友们帮我买药：
友达は私に薬を买うことを手伝います。
ともだちはわたしにくすりをかうことを手伝います。

Answer 2

“朋友们给我买药” ：友达（ともだち）が薬（くすり）を买（か）ってくれた。

“朋友们帮我买药” ：友达（ともだち）に薬（くすり）を买（か）ってもらった。

Answer 3

友达（ともたち）は薬（くすり）を买（か）ってくれます。
友达（ともたち）は薬（くすり）を买（か）いに手伝（てつだ）ってくれます。