Question

求《宋史 杨再兴传》的译文

Answer 1

《宋史·杨再兴传》杨 漯河杨再兴墓
再兴，贼曹成将也。绍兴二年，岳飞破成，入莫邪关。第五将韩顺夫解鞍脱甲，以所虏妇人佐酒。再兴率众直入其营，官军却，杀顺夫，又杀飞弟翻。成败，再兴走跃入涧，张宪欲杀之，再兴曰：“愿执我见岳公。”遂受缚。飞见再兴，奇其貌，释之，曰：“吾不汝杀，汝当以忠义报国。”再兴拜谢。 飞屯襄阳以图中原，遣再兴至西京长水县之业阳，杀孙都统及统制满在，斩五百余人，俘将吏百人，余党奔溃。明日，再战于孙洪涧，破其众二千，复长水，得粮二万石以给军民，尽复西京险要。又得伪齐所留马万匹，刍粟数十万。 漯河杨再兴陵园忠烈殿
中原响应。复至蔡州，焚贼粮。 飞败金人于郾城，兀术怒，合龙虎大王、盖天大王及韩常兵逼之。飞遣子云当敌，鏖战数十合，敌不支。再兴以单骑入其军，擒兀术不获，手杀数百人而还。兀术愤甚，并力复来，顿兵十二万于临颍。再兴以三百骑遇敌于小商桥，骤与之战，杀二千余人，及万户撒八孛堇、千户百人。再兴杨再兴(1104～1140)，汉族，河南漯河人，祖籍相州汤阴（今属河杨再兴漫画形象(10张)南），，南宋抗金名将。高宗绍兴元年（1131），曹成拥众10余万，占道州、贺州，再兴为曹成部将，随曹成南下，劫掠岭南。绍兴二年，岳飞权知潭州兼权
荆湖南中安抚使，进讨曹成。曹成令再兴集三万之众以
相拒，再兴阵斩岳飞将部韩顺夫及飞胞弟岳翻。后兵败，再兴匹马跃入深涧，陷于绝境。追兵张弩欲发，再兴急呼：“愿执我见岳公！”乃出山涧，由张宪领见飞。飞以抗金为重，将材难得，不计个人恩怨，慨然为之松绑，劝其“以忠义报国”。再兴大为感动，从此追随岳飞南征北战，遂成抗金名将。
绍兴六年（1136），岳飞屯军襄阳，再兴奉命进攻伪齐孙都统军于长水县（故城在今河南洛宁）。八月十三日，所部破伪齐孙都统、后军统制满在及士卒百馀人，伪齐军瓦解，再兴乘胜收复长水县，以功由第四副将武经郎升中军统制。 绍兴十年七月上旬 杨再兴陵园
，金兀术率龙虎大王等1.5万骑直袭郾城。双方激战数十次，金兵不退，再兴单骑冲入敌阵，欲生擒金兀术，却被金军围住。再经血战，杀金军数百人，终获全胜。史称“郾城大捷”。 战死，后获其尸，焚之，得箭镞二升。

Answer 2

这文章太长了，简单说一下，哪里不明白就再联系我。
大意就是说：杨再兴本来是曹成的属下。后来岳飞打败曹成，韩顺夫和岳翻（岳飞弟弟）被再兴杀了，张宪抓住再兴，岳飞把他劝降了。
然后就是立了些战功，后来岳飞在襄阳屯兵，想进攻中原，再兴所部破伪齐孙都统、后军统制满在。打败了伪齐（国家名）。后来，金兀术进攻郾城，再兴杀入敌阵，想活捉金兀术，却被包围，被射杀。后来岳军得到了再兴的尸体，焚烧后得到了两升的箭头。
个人认为，杨再兴是猛将，值得尊敬！