Waiting for the time to pass you by
等待着你擦身而过的一刻
Hope the winds of change will change your mind
期望着风向的改变能让故事转折
I could give a thousand reasons why
我能找出千万理由
And I know you, and you've got to
而我知道你也同样会走
Make it on your own, but we don't have to grow up
我会让你自己决定但你我没必要故作成熟
We can stay forever young
我们能让时间就此停留
Living on my sofa, drinking rum and cola
如往常般窝进沙发喝着可乐和朗姆酒
Underneath the rising sun
在望着朝阳初升的时候
I could give a thousand reasons why
我能找出千万理由
But you're going, and you know that
但眼看你就要放手你明知道
All you have to do is stay a minute
你只需要再为我片刻停留
Just take your time
别再急着走
The clock is ticking, so stay
时间滴答走所以你可否停留
All you have to is wait a second
你只需要再为我稍停片刻
Your hands on mine
把手给我紧握
The clock is ticking, so stay
时间滴答走所以能否就此停留
All you have to do is
而你需要做的
All you have to do is stay
你需要做的就是留下来别走
Won't admit what I already know
不愿承认那些既定的所有
I've never been the best at letting go
我从来都不太懂该如何放手
I don't wanna spend the night alone
我不愿漫漫长夜却只能独自消磨
Guess I need you, and I need to
我想我需要你而我也需要
Make it on my own, but I don't wanna grow up
自己决定一切但我却不愿面对不愿成熟
We can stay forever young
我们能让岁月就此停留
Living on my sofa, drinking rum and cola
如往常般窝进沙发喝着可乐和朗姆酒
Lyrics& Music: Tetsuya Iida
Arrangement: Kotaro Odaka
kaoagerebamachihamabushikute daisukinakisetsunohazunanoni
utsumuitamama,kawasukotobamomitsukaranai
kiminihanasezuniitayumenotsudukiha tabitachihenostory
munenookudeegaiteitatooimirai
Can’t stop kizamutokeinohariha
Stay kakegaenonaisyunnkann
Love kannjitaomoihitotsu I still loving you
dakarasotto dakishimeruyo kotobanidekinaikara
munenikizamu kiokuninaru shirokuirodorumachiwo
kimigaitsumo bokunikureta sonotsudumikomuyasashisa
wasurenaikara todoketai kimihenoanswer
sakuramichiwofutaridearuku madatsumetaikazegafukinukeru
chikaduiteru harunoironisetsunakunaru
itsumoegadeitakimiheto imatsutaetaikotobagaaru
kanashiikao mitakunaiyo demokiitekure
My girl hoowotsutatteyuku
Shine kowaresounaaiwo
Stay mamoritsuduketekukara I will loveing you
kiminisotto nokoshite yuku futarinoashiatoha
itsukakitto bokuraterasu kagayakeruhoshitonaru
dakedoimaha mienaikara hitorisagashiniyukuyo
oikaketeitakisetsuha kimihenoanswer
dakarasotto dakishimeruyo nukumoriwasurenuyouni
munenisotto kizanndekuyo kimitoitakeshiki
kanaeyou bokuranoai itsukanosakuranoyouni
chirukotononai itoshisaha kimihenoanswer
