Question

提供下 Craig Smart 的I Miss You 中英文对照 歌词

Answer 1

I did some things i shouldnt have done
我做了一些不该做的事
Said some things that were wrong
说了一些错话
Girl, i was just too scared to fall in love
我只是怕陷入爱河
I have to cuz of my complications
我这样做是因为我的复杂
wore out all your patience
用尽了你的耐心
girl, i dont blame you for being fed up
我不责备你对我的厌倦
but then it hit me all at once, when you left
但当你离开时我像立即被打了一拳
just like a hundred thousAnd tons, in my chest
就像几百几千吨的东西压在了我的胸膛
wishing this pain would go away, And leave me
希望这些痛苦远去，留下我
but it gets worse, everyday, cuz babyyy
但一天天的，一切更糟了，因为...
I cant let you go, I keep tryin but I cant girl
我不想让你走，我试着但我不能
its impossible, i miss you too bad
这是不可能的，我早已错过你
I cant wish away the pain that i cannot do girl
我不能让自己的痛苦减少我不能做到
And all i can say is... i miss you.
我能说的只有...我想你
tryin to tell myself to move on, to grow up And be strong
试图说服自己向前看，成熟点坚强点
girl, i keep thinkin bout those better days
我想念那些美好的日子
so many things i wanna tell you
我想告诉你太多的事
like how much i love you
像我有多么爱你
but girl, cant believe you’re really gone away
但是宝贝，不敢相信你真的这么离开我
and then it hit me all at once, when you left
当你离开时我像立即被打了一拳
just like a hundred thousAnd tons, in my chest
就像几百几千吨的东西压在了我的胸膛
wishing this pain would go away, And leave me
希望这些痛苦远去，留下我
but it gets worse, everyday, cuz babyyy
但一天天的，一切更糟了，因为...
I cant let you go, I keep tryin but I cant girl
我不想让你走，我试着但我不能
its impossible, i miss you too bad
这是不可能的，我早已错过你
I cant wish away the pain that i cannot do girl
我不能让自己的痛苦减少我不能做到
And all i can say is... i miss you.
我能说的只有...我想你
Damn baby girl i miss you so much
该死宝贝我太想你了
wanna hear your voice, wanna feel your touch
想听到你的声音，想感受你的抚慰
wanna feel your heart beating next to mines
想感受你的心跳在我身边
but i know that i cant just press rewind
但我知道我不能让一切从头再来
if i could, then i would in an instant
如果我可以，那么我会马上这么做
promise that things would be so damn different
我发誓一切会TMD不同
promise that i wouldnt be so distant
我发誓我不会这么远离你
i cant believe that my best friends gone
我不敢相信我最好的朋友离开了我
without you, it just feel so wrong
没有你，生活不在正轨
what i would give to sing a different song
我想唱一首不同的歌
but your tellin me my chance is blown
但你告诉我我已经没有机会了
all i can do now is just sit And dream
我现在能做的只有坐下然后向往
reminiscing on what might have been
会发生什么情景
wishing you would come back to me
希望你能回到我身边
but i know you just want me to set you free
但我知道你只想我让你自由
I can’t let you go, i keep tryin but i cant girl
我不能让你走，我试着但我不能宝贝
its impossible
这不可能