Question

求英语大神翻译论文英语摘要

气候变暖已经成为当代人类最关注的环境问题之一，空气中二氧化碳浓度的增加以及生活工业中二氧化碳的排放与全球气候变暖某种程度上有着必然联系。根据当前的社会局面，发展低碳经济乃是大势所趋。
本文结合中国低碳经济的发展现状以及河南省经济发展特征，分析国内外低碳经济的发展状况，同时详细分析了“低碳经济”这一概念，阐述了河南省低碳经济发展的必然性和客观必要性，并提出河南省低碳经济发展的对策建议。
本文分为以下六个部分：
绪论主要写了低碳经济发展的背景以及研究意义，阐明了河南省发展低碳经济的原因，研究总结了目前国内外低碳经济的发展现状，同时对于本论文的研究内容及方法作了整体性的自我评价。第一章系统的阐述了“低碳经济”这一名词的概念和内涵，并对其相应的理论基础作了详细的分析，其中包括环境库兹涅茨理论、可持续发展理论、脱钩发展理论、生态理论等，为接下来的研究奠定了理论基础。第二章分析了低碳经济发展的现实意义，讲述了低碳经济的发展和实施对于河南省的经济发展来说是举足轻重的一步。第三章切实分析了河南省低碳经济发展现状，从省内的能源结构和能源消耗着手，计算分析碳排放及其影响因素，为提出发展对策提供了理论依据。第四章根据河南省低碳经济发展现状，与国内外先进水平相比较找出自身差距，认真分析原因吸取教训以求进步。第五章结合以上分析结果和国内外先进经验，结合河南省自身经济发展状况，提出切实可行的对策和建议。

求各位大神帮忙翻译一下论文摘要呗，不要在线翻译的那种啊~~~~~~ 要求很严的亲

Answer 1

Climate warming has become one of the most pay attention to the environmental problems of the contemporary human, increased levels of carbon dioxide in the air and life in the industrial emissions of carbon dioxide and global climate warming has a connection to a certain extent. According to the currentsocial situation, the development of low carbon economy is the trend of The Times.
In this paper, combined with China's low carbon economy development present situation and the characteristics of economic development in henan province, analysis of the development of low carbon economy at home and abroad, at the same time are analyzed in detail the concept of "low-carbon economy", this paper expounds the necessity and the objective inevitability of low carbon economy development in henan province, and puts forward countermeasures and Suggestions in the low carbon economy development of henan province.
This paper is divided into the following six parts:
The introduction mainly wrote a low carbon economy development background and research significance, clarify the causes of low carbon economy development in henan province, the research of low carbon economy development present situation at home and abroad are summarized, and the research contents and methods of this paper for the integrity of the self evaluation. The first chapter expounds the "low carbon economy" concept andconnotation of the term, and the corresponding theoretical basis hasmade the detailed analysis, including environmental kuznets theory,sustainable development theory, the decoupling development theory, ecological theory, laid a theoretical foundation for the next study. The second chapter analyzes the practical significance of low carbon economy development, tells the story of a low carbon economy development and implementation for the economic development of henan province is a very important step. The third chapter earnestly analyzed the current situation of the development of low carbon economy in henan province, start from the energy structure and energy consumption of the province, calculation and analysis of carbon emissions and its influencing factors, provide the theoretical basis for development countermeasures. The fourth chapter according to the current situation of the development of low carbon economy in henan province, compared with the advancedlevel at home and abroad to find their own gap, careful analysis causes the lesson in order to progress. The fifth chapter combines the result of the above analysis and advanced experience both at home andabroad, combined with the economic development in henan province, the feasible countermeasures and Suggestions are put forward.