Question

卫生许可证的英文 是什么

Health and Safety certificate这样翻译对不对？
卫 生 证 明 书 ／ 卫 生 检 验 证 明 书

Health Certificate / Sanitary Inspection Certificate

此 证 明 书 证 明 含 有 动 物 、 蛋 类 产 品 、 添 加 剂 、 可 容 许 除 害 剂 残 渣 等 成 份 的 食 品 在 装 运 时 状 况 良 好 ， 适 宜 食 用 。

不知道大家有无做过bec的作文，里面有个Health & Safety inspection, 那个通过检查之后会拿到什么证？我觉得应该是表明工作环境卫生之类吧，Sanitary Certificate针对食品公司来说的。看看有没有其他贴切一些的答案

Answer 1

卫生许可证
hygienic license
短语
食堂卫生许可证 Cafeteria Sanitary License
食品卫生许可证 food hygiene licence
厨房/餐厅卫生许可证 Kitchen / canteen hygiene certificate
双语例句
1.
食品生产经营者不得伪造、涂改、出借卫生许可证。
Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence.
2.
未取得卫生许可证的，不得从事食品生产经营活动。
No person who has not obtained a hygiene licence may engage in food production or marketing.
3.
说明：租展位时候，请带营业执照、生产许可证、商检证书和特殊化妆品的卫生许可证批件。（复印件）
Note:Plesae take Enterpise Legal Person Business License, Production Permit, Sanitary Premit , Commodity Inspection Certificate, and Sanitary Permit for Special Cosmetics.

Answer 2

Health License

Answer 3

Sanitary Certificate

Answer 4

感觉不是很好
你可参考：
Sanitary License