请翻译下这句话to be taken seriously an idea has to be something you can model
tobetakenseriouslyanideahastobesomethingyoucanmodel...
to be taken seriously an idea has to be something you can model
展开
展开全部
to be taken seriously an idea has to be something you can model
意思是：要认真考虑的想法必须是你能够塑造的东西（模拟的东西）。
model在这里是动词，意思是：塑造，模拟。
希望可以帮到你
望采纳
意思是：要认真考虑的想法必须是你能够塑造的东西（模拟的东西）。
model在这里是动词，意思是：塑造，模拟。
希望可以帮到你
望采纳
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
认真对待一个想法(事情)它会成为你以后处理事情的参照
请采纳！！！
请采纳！！！
追问
model是模型
追答
当然是模型，作为你处理事情的模型，不就是处理事情的一个参照吗？英文翻译过来要带一点引申，使之更符合我们的语言习惯
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
2015-09-05 · 人类失去联想，世界将会怎样！
爱卡 RLCLHSD
联想集团是1984年中科院计算所投资20万元人民币，由11名科技人员创办，是一家在信息产业内多元化发展的大型企业集团，富有创新性的国际化的科技公司。从1996年开始，联想电脑销量一直位居中国国内市场首位
向TA提问
关注
![]()
展开全部
尊敬的用户您好！
可以下载联想客户端和联想售后工程师一对一解决问题，他们都是早上9点到晚上9点都在的，很方便的。
http://support1.lenovo.com.cn/lenovo/wsi/modules/serviceclient.aspx?intcmp=LXFW_Client_homepage_icon
更多相关问题讨论，欢迎访问联想官方社区：
http://club.lenovo.com.cn/community-computer-lenovo.html?pk_campaign=baidu&pk_kwd=1_00002寻找最权威、专业的答案。
期待您满意的评价，感谢您对联想的支持，祝您生活愉快！
可以下载联想客户端和联想售后工程师一对一解决问题，他们都是早上9点到晚上9点都在的，很方便的。
http://support1.lenovo.com.cn/lenovo/wsi/modules/serviceclient.aspx?intcmp=LXFW_Client_homepage_icon
更多相关问题讨论，欢迎访问联想官方社区：
http://club.lenovo.com.cn/community-computer-lenovo.html?pk_campaign=baidu&pk_kwd=1_00002寻找最权威、专业的答案。
期待您满意的评价，感谢您对联想的支持，祝您生活愉快！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
