Question

反义疑问句Nothing is difficult in the world if you put your heart into it, is it?回答是?

反义疑问句Nothing is difficult in the world if you put your heart into it, is it?
若回答是 只要全心投入世上就没有难事 的意思,应该怎样回答?
若回答是 全身心投入不一定/不会克服一切困难,世上仍有难事 的意思,怎样回答?
详细回答,谢谢

Answer 1

前面的人说的不对。。。
英文问句的yes 和no 的回答其实很简单，跳出中文的思维方式。
不管什么类型问句，yes 和no，要跟你的回答事实一致。
比如问：你昨天没有来上学？（不管后面有没有“是吗？”）
如果事实上你确实没有来。你回答：不，我没有来。（这个“不”和“没有”是对应的。）
如果你来了，你应该回答：是的，我来了。（这个“是”和“我来了”是对应的。）
跟中文的回答不一样。英文针对事实的情况说YES或者 NO，是或不是，不管对方以什么方式提问。
因此，不管他问的是正问还是反问。事实肯定的答应就是yes.否定的就是no. 英文中没有yes, it's not.或者no, it is.这样的说法。。
你肯定世上无难事只怕有心人这句话是对的，回答 yes, it is.
否定这句话，就说No, it is not.

Answer 2

若回答是 只要全心投入世上就没有难事 的意思,应该怎样回答?
No, it isn't.
若回答是 全身心投入不一定/不会克服一切困难,世上仍有难事 的意思,怎样回答?
Yes, it is.

Answer 3

若回答是No
若回答是Yes

Answer 4

1. yes, it is.
2. No. it isn't.
绝对正确.