Question

求助!!关于食品类的日语翻译~~谢谢

预包装食品（不含熟食卤味、不含冷冻（冷藏）食品）、散装食品（不含熟食卤味、不含冷冻（冷藏）食品）、现制现售（炒货、蜜饯类）

就是以上这段话的日语翻译~小弟实在不擅长食品类的翻译~多谢了！！！

Answer 1

パック诘め食品（调理加工済食品、冷冻（冷蔵）食品を含まず）、
ばら売り食品（调理加工済食品、冷冻（冷蔵）食品を含まず）、
店头调理贩売（豆类を炒めた菓子、蜜・砂糖渍けにした果物の菓子类）

Answer 2

あらかじめ食品を包装する （调理済み食品塩煮を含まなくて、（冷蔵）食品を冷冻することを含まなく）、ばら积みをする食品 （调理済み食品塩煮を含まなくて、（冷蔵）食品を冷冻することを含まなく）、现制造现售 （积み荷を炒めて、蜜渍けのほした果物の类）