Question

各位大虾们帮我用英语翻译下这段文字。，万分感谢，拒绝翻译器。

岁月变迁，昔日通济桥已踪迹 难觅，使年年“行通济”徒有其名，实为憾事。为保护历史文化遗产，弘扬传统文化，佛山市政府斥资1700万元于2001年1月18日复原通济桥。修复后的通济桥建筑优美，文化底蕴深厚。

Answer 1

Unfortunately,as time flows,the Ancient Bridge Tongji is nowhere to be seen,and only left the phrase "Crossing the Tongji".In order to preserve the historical and cultural heritage, carry forward the essence of Chinese traditional culture,FoShan municipal government spend 17 million RMB on rebuilding the bridge and the work finished in 1.18.2001.The recovered Tongji
Bridge regains its cultural deposits and harmonious beauty.

Answer 2

Years of change, the old bridge has been through economic hard to find traces of that year after year "line, Tongji" It seems to be indeed unfortunate. For the protection of cultural heritage, and promote the traditional culture, the Foshan municipal government invested 17 million yuan in the January 18, 2001 Tongji Bridge rehabilitation. After the restoration of Tongji Bridge building beautiful, rich cultural heritage.

Answer 3

Years change, in former days benefit bridge already the trace Be difficult to find, make the every year"in the line benefit" Tu have its, in really regretful face.In order to protect history cultural heritage, expand traditional culture, the Buddha mountain city hall spends 17,000,000 dollars to restore a benefit bridge on January 18, 2001.After repairing benefit bridge building beautiful, cultural bed Yun is deep.