Question

高一英语翻译(急！！）

1。人们非常喜欢她美妙的歌声，但它很快被巨大的爆炸声所淹没（drown out)
2.当地政府采取一切措施来营救被困于煤矿井下的工人。(rescue)
3。春天的脚步一到，大地的万物立刻恢复了生机(bring back to)
4这种植物本来生长在热带雨林，因此它在这里长得不好(originally)
5我们为他错过这样好的机会而感到遗憾(feel sorry for)
不要网上那种翻译器翻得~！！！！

Answer 1

1 People like her beautiful song very much, but it was soon drown out by huge explosion .
2 The local government take all measures to rescue the coal mine workers trapped underground.
3 On arriving the steps of the spring, all of things of the earth bring back to life.
4 This plant grew in tropical rainforests originally, therefore it grows not well here.
5 We feel sorry for him to miss such a good opportunity.

Answer 2

1 People like her beautiful song very much, but it was soon drown out by the huge explosion .
2 The local government will take all measures to rescue the coalminers trapped underground.
3 On arriving of the spring, all things on the earth bring back to life.
4 This plant originally grew in tropical rainforests , therefore it grows not well here.
5 We feel sorry for his missing such a good opportunity.

Answer 3

1, Her beautiful song was well appreciated but it was drowned out by the explosion in no time.
2, The local government took all measures to rescue the coalminers trapped underground.
3, As soom as spring comes, everything on the earth is brought back to life.
4 This plant grew in tropical rainforests originally, therefore it doesn't grow well here.
5, We felt sorry for him missing such a good opportunity.

Answer 4

1.People are very fond of her wonderful voice, but it was soon drowned out by a huge explosion .
2. the local government takes all measures to rescue the workers trapped in the coal mine. 3.Footsteps of spring brings the earth all at once back to life
4 The plant was originally grown in tropical rain forests, so it did not grow well here
5 we feel sorry for him to have missed such a good opportunity