Question

能请专业人士帮忙译成英文吗？谢谢！急用！

1.您的影片集结了三大影帝，请问您是如何均衡三大影帝的戏份呢？
（1）像这样好的演员都清楚他们发挥的点在哪里，不会存在抢戏的情况。
（2）作为导演，他们戏份多，我最后剪了不就行了吗。当然我不会这样做，如果那样就不能成为一个好演员，好导演了。
2.您说您的片子好看，在这么多部电影同期上映的强大压力下，您认为您的这部作品好在哪里呢？
让演员演的舒服，摄影拍的舒服，作曲配乐写的舒服，即让所有创作人员发挥出他们的最高水平。
3.您的每一部电影都力求揭示一个本质，《鬼子来了》中您揭示了人性战争的本质所在，而绝不是仅仅表现在外面上的血腥与无奈。《太阳照常升起》中您揭示了现实中爱的美好与丑陋的本性。在您的这部《让子弹飞》上映后，大多数观众关注的只是它的喜剧元素，那您的这部戏到底要揭示一个什么本质呢？
我要表达的一切已经都放在电影中了，让观众自己去发掘吧，现在说出来就没意思了。
对不起，我也用在线翻译过，发现很多错误，请不要用在线翻译。谢谢，万分感谢！

Answer 1

Your films rally the three best actor, please ask you is how to balance the three best actor part?

(1) such a good actor made it clear that they play at the point where, can't existence rob the play.

(2) as director, they appear many, I finally cut not line? Of course I can't do that, if it cannot become a good actor, good director.

2. You said your film good-looking, same in so many movie theaters under strong pressure, do you think your this works in where?

Let the actress clap of comfortable, comfortable, composing photography, namely the comfortable music written for all creative personnel maximizing their highest level.

3. Your every movie to reveal a essence, the devil came revealed the human nature of your the essence of war, not just being out on the bloody and helpless. "The sun also rises," you reveals the reality love beautiful and ugly nature. In your this "let bullets fly" box-offices, most audience attention is its comedy elements, that your this show exactly want reveals an what essence?

I want to express in the movie has been put in all, let the audience themselves to explore it, speak now dull 就是这个哦

Answer 2

1. Your films rally the three best actor, please ask you is how to balance the three best actor part?

(1) such a good actor made it clear that they play at the point where, can't existence rob the play.

(2) as director, they appear many, I finally cut not line? Of course I can't do that, if it cannot become a good actor, good director.

2. You said your film good-looking, same in so many movie theaters under strong pressure, do you think your this works in where?

Let the actress clap of comfortable, comfortable, composing photography, namely the comfortable music written for all creative personnel maximizing their highest level.

3. Your every movie to reveal a essence, the devil came revealed the human nature of your the essence of war, not just being out on the bloody and helpless. "The sun also rises," you reveals the reality love beautiful and ugly nature. In your this "let bullets fly" box-offices, most audience attention is its comedy elements, that your this show exactly want reveals an what essence?

I want to express in the movie has been put in all, let the audience themselves to explore it, speak now dull

Answer 3

这种内容，还是请专业的翻译人员完成比较好。