Question

在日本狐狸是什么意思

一朋友和日本的网友，游戏或聊天见面都以FOX（狐狸）称呼，也看到在日本的网友好友印象中都有狐狸，所以很奇怪。

Answer 1

在日本的狐狸是狐与狸分开的，狐和我国的狐狸同意。其迷信传承多起于狐仙。与中国狐仙爱书生的桥段不同，日本狐仙虽然也会变幻人形迷惑众生，但多为神仆、供神驱使（被收服的比较多吧）。而狸则是中国的貉、浣熊或某些地方所说的狸子。其迷信传承多类似于狐仙，却很少看见狸为神仆供神驱使的桥段。多数都是装傻充愣、插科打诨的角色居多。而狐狸在一起的用法也有，指妖怪。多为贬义、指坑蒙拐骗指宵小之辈。 

对问题补充的回答：

我在日本谷歌用FOX查了下，没查到什么有价值的信息（多是电影的二十世纪福克斯公司啦，电脑编程语言什么的）。可能是单纯的喜欢狐狸（单单狐那边）吧！日本神社前多置石狐雕像，就好比衙门口立石狮子。形象也是很酷的，再加上火影中的九尾呀、我家的狐仙大人中的小空呀、还有以幼狐为题材的实拍电影（名字忘记了）等等，使狐狸（单单狐那边）俘获了很多的粉丝吧！

Answer 2

日本人对装饰有狐狸、獾图案的东西甚为反感，因为狡猾的狐狸是贪婪的象征。

在日本传统文化中，有这样的故事~

就是说有一个砍柴人还是旅人的（我记不清楚了，本来就像是神话一样的故事，有很多版本）在森林里迷了路，到了晚上有饿又累~~然后忽然看到一间房子他就走了进去，看到里面有个美丽的女子，然后女子就招待他吃好吃的东西~~然后两人就喝酒作乐~~

第二天那个人醒来的时候发现自己躺在地上，身上盖着树叶，吃的东西都是马粪，才知道被狐狸给骗了。

基本上在日本文化中，狐狸和狸猫都是具有灵气的动物~~能够变换成人形，也能够把一些东西变成别的东西，从而欺骗人类。
特别是狐狸，常常变成美丽的女子来蛊惑人心。

关于狐狸的的东西我记得还有一种植物叫做笔头草~据说在月圆之夜狐狸是通过吃下这种植物变成人型的~~

说法有很多~~

不过总的来说~~
说女孩子像狐狸应该至少不是赞美吧……也许是指这个女子很妖媚吧……

楼上的~~
我只是根据我所看到的给出我的猜测而已~~
我只是说在日本传统文学中狐狸并不是个很正面的形象而已~~

但形容女子的话我的语言是很婉转的~~因为我只是猜测~~所以我并没有斩钉截铁的说一定是说女人妖媚啊！

Answer 3

在日本的狐狸是狐与狸分开的，狐和我国的狐狸同意。其迷信传承多起于狐仙。与中国狐仙爱书生的桥段不同，日本狐仙虽然也会变幻人形迷惑众生，但多为神仆、供神驱使（被收服的比较多吧）。而狸则是中国的貉、浣熊或某些地方所说的狸子。其迷信传承多类似于狐仙，却很少看见狸为神仆供神驱使的桥段。多数都是装傻充愣、插科打诨的角色居多。而狐狸在一起的用法也有，指妖怪。多为贬义、指坑蒙拐骗指宵小之辈。

Answer 4

我在日本谷歌用FOX查了下，没查到什么有价值的信息（多是电影的二十世纪福克斯公司啦，电脑编程语言什么的）。可能是单纯的喜欢狐狸（单单狐那边）吧！日本神社前多置石狐雕像，就好比衙门口立石狮子。形象也是很酷的，再加上火影中的九尾呀、我家的狐仙大人中的小空呀、还有以幼狐为题材的实拍电影（名字忘记了）等等，使狐狸（单单狐那边）俘获了很多的粉丝吧！