Question

求高人翻译下，谢谢了~~~~~~~~~~~~~

5.All our Creative Brands are FSC
Responsible forestry management is XX commitment to the preservation of our forests.
We buy Forest Stewardship Council (FSC) certified pulp because we believe only sustainable pulp should be used to make paper.

FSC is an independent guarantee of respect for the environment and for social and economic criteria around the wood trade. Proof of sustainable sourcing, it demonstrates that our papers come from ethically-managed sources and not from illegally-logged timber or funding conflict. FSC is an internationally-respected, non profit-organisation that safeguards the world's forests. Protecting wildlife habitat, respecting the rights of local communities and replanting trees. Working to preserve the ecosystem.

Answer 1

纯手工翻译，楼主看下满不满意。弱弱的问一句，这是楼主自己写的还是摘抄的，有些句子感觉不是很通顺。
5. 我们的创造性品牌就是FSC
林业管理的职责是xx的义务保护我们的森林。
我们购买经森林管理委员会认可的纸浆来造纸因为我们坚信只有可持续使用的纸浆方可用于造纸。
FSC是木材交易市场中尊重环境，尊重社会经济准则的独立保证机构。
可持续资源的证据表明我们的纸张来自于符合道德框架的资源而不是非法采伐或资金冲突。
FSC是一个国际认可的，保卫世界森林的非盈利组织。
保护野生动植物栖息地，尊重当地生态群落的权利及树木移植。
致力于保护现有生态系统。

Answer 2

5。我们所有的创造性品牌是FSC
负责任的林业管理是XX承诺保持我们的森林。
我们购买的森林管理委员会(FSC)因为我们相信,只有注册浆可持续纸浆应该被用来造纸。

本会是一个独立的保证尊重环境和社会经济指标在木材贸易。证明,它表明,可持续采购文件来自ethically-managed来源,而非来自illegally-logged木材