Question

求助翻译

医学论文摘要 求高手相助
要翻译英文
定高分相赠

关键词：冠心病 探讨 健康 中青年
摘要： 冠心病是危害人类健康的主要疾病之一。日益加剧的社会压力和不良的现代生活方式是造成近年来中青年冠心病发病率上升和低年龄化的重要原因。中青年终日忙于纷繁复杂的事务中，过度的体力或脑力劳动都可能使心脏负担明显加重，心肌需氧量突然增加；社会压力的增大也导致情绪激动的几率增多，而心梗与激动、紧张、愤怒等情绪变化密切相关。社会大发展，生活水平的不断提高，人们对膳食结构不能合理调节。中青年经常周旋于各种应酬场合，极易导致暴饮暴食，高脂肪食物，摄入过量，血脂浓度突然上升，血粘度增加，引起心梗的可能性加大。因此，护理人员要关心体贴患者，多与患者及家属交谈，了解患者对疾病的认识程度，对疾病预后和生活态度等，说明积极配合治疗及护理对健康的益处。提高群体意识，降低冠心病的发病率，保障中青年健康水平的逐步提高。
多谢各位 恕我冒昧
你们是自己翻译的 还是用翻译器翻的呀？

因为个别地方好奇怪的感觉

Answer 1

关键词：冠心病 探讨 健康 中青年
Keywords: Healthy coronary heart disease investigation and discussion young and middle-aged
摘要： 冠心病是危害人类健康的主要疾病之一。日益加剧的社会压力和不良的现代生活方式是造成近年来中青年冠心病发病率上升和低年龄化的重要原因。中青年终日忙于纷繁复杂的事务中，过度的体力或脑力劳动都可能使心脏负担明显加重，心肌需氧量突然增加；
Abstract: Coronary heart disease is one of the disease endangering healthy main part of human being. The society pressure aggravating gradually and be that young and middle-aged coronary heart disease morbidity rises in recent years bring about and low age-rization important bad modern times life-style cause. Physical power or mental work all may make heart burden increase weight obviously , the cardiac muscle oxygen demand increases by abruptly excessively in young and middle-aged affair all day long on the wing numerous and complicated,;
社会压力的增大也导致情绪激动的几率增多，而心梗与激动、紧张、愤怒等情绪变化密切相关。社会大发展，生活水平的不断提高，人们对膳食结构不能合理调节。中青年经常周旋于各种应酬场合，极易导致暴饮暴食，高脂肪食物，摄入过量，血脂浓度突然上升，血粘度增加，引起心梗的可能性加大。
Society pressure enhancing also leads to be excited probability increase by, but the heart obstruct and mood change such as excitement , tension , anger go hand in hand. Ceaselessness greatly, developing , living standard improves society , people can not measure rationally to diet structure. The young and middle-aged often moves about among various dinner party occasion , food extremely easy to lead to the be crapulent , high fat, shoots to enter a bellyful, blood grease thickness rises abruptly , blood viscosity increases by , the possibility arousing the heart obstruct enlarges.
因此，护理人员要关心体贴患者，多与患者及家属交谈，了解患者对疾病的认识程度，对疾病预后和生活态度等，说明积极配合治疗及护理对健康的益处。提高群体意识，降低冠心病的发病率，保障中青年健康水平的逐步提高。
Therefore, nursing staff asks regard to show consideration for a patient , have a conversation with the patient and family members much, acquaintance patient cognition degree to the disease, prognosis and life attitude etc. , active composition of explanation treat the disease and nurse to healthy benefit. Morbidity improving group mental consciousness , reducing coronary heart disease, the successive steps ensuring young and middle-aged general level of the health improves.

Answer 2

Keyword:The coronary inquiry into the youth in the health
Summary: The coronary is one of the main diseases which endangers mankind's health.Social pressure and bad modern life style which turn worse increasingly is result in in recent years win ascension and low age of the youth coronary outbreak rate turn of important reason.Medium the youth is all day long occupied in numerous and complicated and complicated business in, excesssive physical strength or mental works all may make the heart burden aggravate obviously, the myocardial aerobic quantity increases suddenly;The aggrandizement of social pressure also causes motion several excited rates increase, but the heart 梗 and concussion, strain, exasperation's etc.'s motion change closely related.The society develops greatly, living continuously raising of the level, people can't are reasonable to regulate to the meal structure.The medium youth is usually gone back and forth in various social parties situation, causing to eat and drink too much at one meal easiest, high fat food, absorb a surfeit, the blood fat density rises suddenly, the blood glues one degree increment, causing the possibility enlargement of heart 梗 .Therefore, the nursing personnel wants to concern consideration sufferer, many and sufferer and family members' confabulation, understand a sufferer to know degree to the paroxysm, to the disease prepare behind with living manner etc., explain an aggressive match treatment and nursing to the healthy advantage.Raise community consciousness, lower the outbreak rate of coronary, guarantee medium gradually raising of the level of the youth health

Answer 3

Coronary heart disease(CHD) has been one of the major diseases threatening people's life health. The increasing social stress and negative modern life styles are to blame for causing CHD among the youngsters and middle-aged.As they are busy handling the daily routine works, their hearts bear the hard burden by overusing their brains and bodies, which causes the sudden need of cardiac muscle for more oxygen. The increasing of socail pressure also enhances the possibility to instable emotion while the cardiac muscle is greatly associated with excitement,nervousness and anger.People find it difficult to keep a balanced diet although their living standards are increasing contantly with the development of society.The younger and middle-aged persons are tangling with dining out,running the risk of eating excessively. With intaking of too much high-fat food,the blood fat concentration and blood intensity increases,causing a higher risk of cardiac muscle blocking.Thus, nurses need take care of the patients and talk with their families.They are required to know about to what extent patients learn their diseases and their attitude after their treatment in hospital. They also need tell their patients about the benefits of cooperation during their treatment.They should improve the public awareness to reduce the developing of CHD,ensuring the improvement of the heal of them.

Answer 4