Question

日语日文 一则日记 翻译 谢谢帮忙!! 急用!!!拜托了!!!!!!

我的作业需要我们用日语翻译一篇日记。
不需要很复杂的语法，简单易懂的最好！！只要保证语法没有错误就好！！
一定要用da 或者ta 的结尾 不能用desu 或者deshita的。
急用啊！！哪位日语达人可以帮忙翻译下！！非常感谢！！谢谢！！！

生日的惊喜

我有一个很温柔很帅气的男朋友。他的英文名字是Raphael。他的朋友都喜欢叫他ET。我问过他为什么要叫外星人。他说，小学的时候，他一直喜欢穿一件有外星人图案的T恤。他和我一样，也是中国上海人。我们交往已经有3个月了，他对我一直很好。我们在一起每天都很开心。今天是3月17日，是他的25岁生日。我很开心能为他庆祝生日。我有一个好朋友叫TINGTING。她在一个叫MIYAKO的日本饭店打工。为了给我男朋友一个惊喜，我没有告诉他我会亲手做生日蛋糕给他的事。昨天下午，我们一起去蛋糕店买了一个爱心形状的模具。它超级可爱.然后，去超市买了牛奶、鸡蛋、黄油和蛋糕粉。昨天晚上，我去了TINGTING家做蛋糕。这是我第一次自己为男朋友做蛋糕。TINGTING帮我一起做的。我们把鸡蛋、油和水加入蛋糕粉,然后倒进模具里。然后，我们把蛋糕模具放进烤箱设定了45分钟。然后，我们只能耐心地等待。45分钟后，蛋糕终于烤好了。我把香喷喷的蛋糕从烤箱里拿出来,然后冷却了20分钟。TINGTING说，要等蛋糕冷却之后，才能涂抹奶油。 我很激动很开心，因为第一次做蛋糕没有失败. 我在蛋糕周围放了好多可爱的小花和红色的爱心作为装饰. 我还在蛋糕的中央写了”ET 25”. 我让我朋友TINGTING把蛋糕带去饭店.
我男朋友下班后,我们去了日本饭店吃晚饭. 吃完晚饭,我朋友TINGTING把蛋糕端来我们桌子. 当他看到我为他做的美丽的蛋糕, 他很激动很开心. 他吻了我, 说:”谢谢,我爱你.”

Answer 1

诞生日のサプライズ

私は私のは优しくてハンサムな彼です。彼の英文名はraphaelだった。彼の友达と呼ばれている彼のc。と仆は讯いてみた彼がなぜ、宇宙人を呼んで彼は、小学校のとき、彼はずっとを好んで着て一件うちゅうじん模様のtシャツだった。彼は私と同じであり、中国上海の人だった。つき合うことが3ヵ月间、彼はずっととてもよかった。私たちは毎日とても楽しかったですね。今日は、3月17日には、彼の25歳の诞生日だった。私はとても楽しいできることの诞生日を祝ってくれる。私は私の良い友达と呼んでtingtingだった。彼女があるとmiyakoの日本のホテルで働いている。スウォッチはサプライズをするために、私は急かした手作りの诞生を彼のことではない。昨日午后、一绪に行きケーキ屋さん买った爱の形の金型だ。そして、その可爱いとのスーパーに行って买いました牛乳、卵、バター、ケーキ粉。昨日の夜、私は家tingtingケーキ。これは私が初めて。自分自身を彼氏ケーキ。tingting手伝ってくれと一绪に作ってもらったのだ。われわれは卵と、水と油の加盟后、ケーキの粉を入れ型が存在していた。そして、アタシたちの中に入れたりケーキを鋳型オーブンを设定した45分。そして、根気强く待ってせざるを得ない。45分后、ケーキはついに焼いた。アタシはにおいのケーキはオーブンを取り出し、そして冷却した20分。tingtingしなければならないと主张してこそ、ケーキを冷やしておくなどで涂クリームでした。私はとても昂奋してとても楽しくて、初めてのケーキを作って失败していない。おれがケーキ周辺やけどをして可爱いソファと赤色の爱を饰ります。私はまた、ケーキの中央を书いた」。ここのc 25」は私の友达tingtingケーキを持っていくとホテルでございます。

スウォッチは退勤の后、日本のレストランへ行きました。夕食を食べた。夕食を食べ终えると、私の友达tingtingケーキを运んできて我々机があります。彼が私を见るのはの美しさのケーキを彼はとても昂奋してとても楽しかったですね。彼はキスをし、によると:"ありがとうございます、私はあなたを爱します。」

希望对你有用、

Answer 2

诞生日サプライズ

私は非常に、非常にハンサムな优しい彼氏を持っています。彼の英语名はラファエルである。彼の友人は、ET彼を呼ぶのが好きです。彼はエイリアンと呼ばれる、なぜ私は彼に寻ねた。彼は小学校は、彼はロゴ入りTシャツを着ている外国人のようにされていると述べた。彼は、私のように、谁が、中国上海にあります。我々は3ヶ月接点を持って、彼は私に良いされています。私たちは一绪に非常に幸せな日です。今日は3月17日、彼の25歳の诞生日です。私は非常に彼の诞生日を祝うためにできることがうれしいです。私は友人TINGTINGを呼んでいる。彼女は仕事宫古と呼ばれる日本食レストランで働いていた。ために私が个人的には彼に诞生日ケーキの事を与える彼に伝えていなかった、私のボーイフレンドに惊きを与える。昨日の午后、私たちはハート形のケーキ型を买いに行きました。それがとても可爱いですし、牛乳、卵、バター、薄力粉を买いにスーパーに行く。昨夜、私はケーキTINGTINGの家に行きました。これは、彼氏のためにケーキを行うのは初めてです。 TINGTINGは私にも役立ちます。私たちは、薄力粉、卵、油と水を配置し型に注いだ。その后、45分间オーブンでケーキ型を设定します。次に、我々は辛抱强く待つことができます。 45分后、ケーキは最终的に焼成した。私はおいしいケーキは、20分间冷却炉の出ている。 TINGTINGはクリームを适用する前に冷却し、ケーキを待って、言った。私は非常に失败していない。私は素敌な赤い花の周りのケーキをたくさん入れて、爱をもって装饰されています。私はまだ"のET 25"を书いてケーキの中心だケーキを最初に行う时间がかかるため、非常に満足し兴奋しています。私は私の友人TINGTINGを闻かせてホテルはケーキをもたらした。
私のボーイフレンドは仕事の后、私たちは夕食のために日本食レストランに行ってきました。夕食后、私の友人が私たちのテーブル侧にケーキをTINGTING。彼は、彼は非常に満足し美しいケーキ兴奋していたか私を见たときに彼がキス私は、言った："ありがとう、君を爱してる。" 一定要选我！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 3

彼氏は优しくて格好よくて英语の名前はraphaelだ。彼の友达はよく彼のことをETを呼んでいる。“どうして外星人をよばれるんだ？”と闻いたら、“小学校のごろ、外星人の図を付いているTシャツをよく着ていたんだから”といった。彼と私とも上海出身で三ヶ月前から付き合い始めた。やさしくしてくれて毎日、楽しいんだ。今日は3月17日、彼の25歳の诞生日だ。

Answer 4

诞生日サプライズ

私は非常に、非常にハンサムな优しい彼氏を持っています。彼の英语名はラファエルである。彼の友人は、ET彼を呼ぶのが好きです。彼はエイリアンと呼ばれる、なぜ私は彼に寻ねた。彼は小学校は、彼はロゴ入りTシャツを着ている外国人のようにされていると述べた。彼は、私のように、谁が、中国上海にあります。我々は3ヶ月接点を持って、彼は私に良いされています。私たちは一绪に非常に幸せな日です。今日は3月17日、彼の25歳の诞生日です。私は非常に彼の诞生日を祝うためにできることがうれしいです。私は友人TINGTINGを呼んでいる。彼女は仕事宫古と呼ばれる日本食レストランで働いていた。ために私が个人的には彼に诞生日ケーキの事を与える彼に伝えていなかった、私のボーイフレンドに惊きを与える。昨日の午后、私たちはハート形のケーキ型を买いに行きました。それがとても可爱いですし、牛乳、卵、バター、薄力粉を买いにスーパーに行く。昨夜、私はケーキTINGTINGの家に行きました。これは、彼氏のためにケーキを行うのは初めてです。 TINGTINGは私にも役立ちます。私たちは、薄力粉、卵、油と水を配置し型に注いだ。その后、45分间オーブンでケーキ型を设定します。次に、我々は辛抱强く待つことができます。 45分后、ケーキは最终的に焼成した。私はおいしいケーキは、20分间冷却炉の出ている。 TINGTINGはクリームを适用する前に冷却し、ケーキを待って、言った。私は非常に失败します。私は素敌な赤い花の周りのケーキをたくさん入れて、爱をもって装饰されています。私はまだ私のケーキの中心は、"エ25"でした。私は私の友人TINGTINGせせずにケーキを作る初めてのために非常に満足し兴奋していますホテルはケーキをもたらした。
私のボーイフレンドは仕事の后、私たちは夕食のために日本食レストランに行ってきました。夕食后、私の友人が私たちのテーブル侧にケーキをTINGTING。彼は、彼は非常に満足し美しいケーキ兴奋していたか私を见たときに彼がキス私は、言った："ありがとう、君を爱してる。"
朗读显示对应的拉丁字符的拼音
字典 - 查看字典详细内容

Answer 5

诞生日のサプライズ

私は私のは优しくてハンサムな彼です。彼の英文名はraphaelだった。彼の友达と呼ばれている彼のc。と仆は讯いてみた彼がなぜ、宇宙人を呼んで彼は、小学校のとき、彼はずっとを好んで着て一件うちゅうじん模様のtシャツだった。彼は私と同じであり、中国上海の人だった。つき合うことが3ヵ月间、彼はずっととてもよかった。私たちは毎日とても楽しかったですね。今日は、3月17日には、彼の25歳の诞生日だった。私はとても楽しいできることの诞生日を祝ってくれる。私は私の良い友达と呼んでtingtingだった。彼女があるとmiyakoの日本のホテルで働いている。スウォッチはサプライズをするために、私は急かした手作りの诞生を彼のことではない。昨日午后、一绪に行きケーキ屋さん买った爱の形の金型だ。