Question

继续提问 翻译一下，解释相关语法点 もしもし、お父さんだけど。 ど是什么意思啊。在句尾什么用法？

Answer 1

日语的口语的固定用法，“だけど”接在句尾，原意是“但是，可是”。
这里它的用法，只是一个顺接，无实意。
这个句子的意思是：“喂，我是爸爸”。
“だけど”＝“が”，
我们经常可以看到类似这样的句子：
すみませんが、病院はどこですか。
我们翻译成：打扰一下，请问医院在哪里？
不会翻译成：打扰一下，但是医院在哪里？
这是一个道理。
ど 在这里，单独不成立。

Answer 2

日语的口语的固定用法，“だけど”接在句尾，原意是“但是，可是”。
这里它的用法，只是一个顺接，无实意。
这个句子的意思是：“喂，我是爸爸”。
“だけど”＝“が”，
我们经常可以看到类似这样的句子：
すみませんが、病院はどこですか。
我们翻译成：打扰一下，请问医院在哪里？
不会翻译成：打扰一下，但是医院在哪里？
这是一个道理。
ど 在这里，单独不成立。

加油……祝学习进步…………
加油……祝学习进步…………

加油……祝学习进步…………

加油……祝学习进步…………

加油……祝学习进步…………

Answer 3

你好，他的父亲。
ど：等

Answer 4

だ：です的简体
けど：けれども的缩写