请翻译一下这段日文 メッセージ(^∀^)ノ

メッセージ(^∀^)ノ21日の『全曲ライブ』をチャリティーライブにさせていただき开催すること…たくさんのお言叶が届いています。友达は「仙台で家族が被灾していま... メッセージ(^∀^)ノ

21日の『全曲ライブ』をチャリティーライブにさせていただき
开催すること…たくさんのお言叶が届いています。

友达は「仙台で家族が被灾しています。まだまだ物资は
足りません。个人的な宅配とかもまだ出来ません。
被灾地の人々は本当に嬉しいと思います。
代わってお礼申し上げます!!ホントにありがとう(号泣)」

父は「チャリティーライブの考え、立派です。多くのファンは
この日を待っていたと思います。中止したところで
灾害を受けた人达は愈やされない。少しでも被灾者に
役立つチャリティーライブなら大賛成です」

チャッキーが以前対バンした郡山のミュージシャンの方からも、
感谢とともに「また一绪にステージに立ちたい」と连络が。

ぜひまた一绪に!

そしてゲストの丽さんから「チャリティー嬉しいです!
私も智佐ちゃんの心意気に便乗させて顶きます。
さくらさんのふるさとのためにも顽张りましょう」

21日はサクラワールドの皆様のお力をお借りします。

本当に本当にありがとうございます!
展开
 我来答
出景曜Tk
2011-03-20
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1.6万
展开全部
消息(^∀^)布鲁诺

歌曲[生活] 21日,你们要现场慈善
开催...这个词已经给我们留下了很多。

人类的朋友是“在仙台受家庭的灾难。资本仍是
够了。交付或个人还是可以的。
我认为人们在灾地非常高兴。
代表感谢你! !太谢谢你了(哭)“

我的父亲,“我们住慈善事业是伟大的。很多球迷
我等待着这一天。停在
人权和人民谁不愈合的灾难。根据灾者少
慈善会来帮助你住一个大忙“

音乐家谁反对在郡山丘基面包车还早,
并感谢“站在舞台上,破坏”与接触。

通过各种手段扰乱了一个!

Rei的和来宾,“我很高兴善事!
你可以利用本次峰会的精神优势将Chisa议员了。
顽张Rimashou也因为樱花的家“

21马苏哈市Ø力借了大家的樱花世界。

谢谢你这么多!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式