Question

帮忙把下面这段话翻译成德语啊~~~ 重谢！急哦~~~合适会追加的~~~谢谢！！！O(∩_∩)O

国际在线报道（记者 何滨）：德国总理默克尔19日在巴黎表示，德国不会参加对利比亚的军事行动。
默克尔当天是在参加在巴黎举行的有关利比亚局势的峰会后作上述表示的。
法国总统萨科齐当天在爱丽舍宫与欧盟、阿盟、美、英、德等国代表举行会议，商讨如何落实联合国安理会日前针对利比亚局势所通过的决议。会后发表的声明说，与会各方一致同意，将采取一切必要手段，尤其是军事手段，确保联合国安理会有关利比亚局势的决议得到遵守。
国际在线报道（记者 韩新忠）波兰总理图斯克19日在首都华沙表示，波兰将不会参加针对利比亚的军事行动。
图斯克当天表示，波兰将会对利比亚难民以及其他处于危险之中的平民提供人道主义援助，并与其他国家就此展开合作，但是波兰将不会参加在利比亚的任何军事行动。图斯克还说，波兰支持联合国安理会通过的有关利比亚问题的相关决议。
另据了解，波兰总理图斯克将于19日当天前往巴黎参加欧盟、非盟以及阿拉伯国家联盟就利比亚局势召开的峰会，并在会议期间确认波兰的这一立场。

Answer 1

Bemerkung auf
Der Tag der Franz?sisch Pr?sident Nicolas Sarkozy im Elysee-Palast mit der Europ?ischen Union, der Arabischen Liga, den Vereinigten Staaten, Gro?britannien, Deutschland und anderen L?ndern Vertretern zu er?rtern, wie die Umsetzung Sicherheitsrat der Vereinten Nationen für die L?sung der Situation in Libyen angenommen hat. In einer Erkl?rung nach der Sitzung ausgestellt, vereinbarten die Teilnehmer, dass die Parteien alle notwendigen Mittel zu ergreifen, insbesondere mit milit?rischen Mitteln zu gew?hrleisten, dass die Lage in Libyen, die Vereinten Nationen die Resolutionen des Sicherheitsrats eingehalten werden.
International (Reuters Han Xinzhong) polnische Ministerpr?sident Donald Tusk in Warschau, 19, sagte Polen nicht in milit?rische Aktionen gegen Libyen teilnehmen.
Tusk sagte an jenem Tag, wird Polen auf die liberianische Flüchtlinge und andere Zivilisten in Gefahr zu humanit?rer Hilfe und die Zusammenarbeit mit anderen L?ndern in dieser Hinsicht, aber Polen nicht in jede milit?rische Aktion in Libyen teilnehmen. Tusk sagte auch Polen, die von der UN-Sicherheitsrat einschl?gigen Resolutionen über Libyen angenommen.
Es versteht sich, dass der polnische Ministerpr?sident Donald Tusk wird Paris für den Tag 19 Besuch best?tigte die Europ?ische Union, der Afrikanischen Union und Gipfel der Arabischen Liga über die Lage in Libyen statt, und in Polen w?hrend des Treffens dieser Position

Answer 2

International (Reuters Bin He): 19, sagte die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel in Paris, wird Deutschland nicht an militärischen Aktionen gegen Libyen teilnehmen.
Merkel ist der Tag, an dem Pariser Gipfel über die Lage in Libyen teilnehmen, machte diese Bemerkung auf
Der Tag der Französisch Präsident Nicolas Sarkozy im Elysee-Palast mit der Europäischen Union, der Arabischen Liga, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland und anderen Ländern Vertretern zu erörtern, wie die Umsetzung Sicherheitsrat der Vereinten Nationen für die Lösung der Situation in Libyen angenommen hat. In einer Erklärung nach der Sitzung ausgestellt, vereinbarten die Teilnehmer, dass die Parteien alle notwendigen Mittel zu ergreifen, insbesondere mit militärischen Mitteln zu gewährleisten, dass die Lage in Libyen, die Vereinten Nationen die Resolutionen des Sicherheitsrats eingehalten werden.
International (Reuters Han Xinzhong) polnische Ministerpräsident Donald Tusk in Warschau, 19, sagte Polen nicht in militärische Aktionen gegen Libyen teilnehmen.
Tusk sagte an jenem Tag, wird Polen auf die liberianische Flüchtlinge und andere Zivilisten in Gefahr zu humanitärer Hilfe und die Zusammenarbeit mit anderen Ländern in dieser Hinsicht, aber Polen nicht in jede militärische Aktion in Libyen teilnehmen. Tusk sagte auch Polen, die von der UN-Sicherheitsrat einschlägigen Resolutionen über Libyen angenommen.
Es versteht sich, dass der polnische Ministerpräsident Donald Tusk wird Paris für den Tag 19 Besuch bestätigte die Europäische Union, der Afrikanischen Union und Gipfel der Arabischen Liga über die Lage in Libyen statt, und in Polen während des Treffens dieser Position.

Answer 3

International (Reuters Bin He): 19, sagte die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel in Paris, wird Deutschland nicht an militärischen Aktionen gegen Libyen teilnehmen.
Merkel ist der Tag, an dem Pariser Gipfel über die Lage in Libyen teilnehmen, machte diese Bemerkung auf
Der Tag der Französisch Präsident Nicolas Sarkozy im Elysee-Palast mit der Europäischen Union, der Arabischen Liga, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland und anderen Ländern Vertretern zu erörtern, wie die Umsetzung Sicherheitsrat der Vereinten Nationen für die Lösung der Situation in Libyen angenommen hat. Sagte in einer Erklärung nach der Sitzung ausgestellt, vereinbarten die Teilnehmer, dass die Parteien alle notwendigen Mittel zu ergreifen, insbesondere mit militärischen Mitteln, um sicherzustellen, dass die Lage in Libyen, die Vereinten Nationen die Resolutionen des Sicherheitsrats eingehalten werden.
International (Reuters Han Xinzhong) polnische Ministerpräsident Donald Tusk in Warschau, 19, sagte Polen nicht in militärische Aktionen gegen Libyen teilnehmen.
Tusk sagte an jenem Tag, wird Polen auf die liberianische Flüchtlinge und andere Zivilisten in Gefahr zu humanitärer Hilfe und die Zusammenarbeit mit anderen Ländern in dieser Hinsicht, aber Polen nicht in jede militärische Aktion in Libyen teilnehmen. Tusk sagte auch Polen, die von der UN-Sicherheitsrat einschlägigen Resolutionen über Libyen angenommen.
Es wird davon ausgegangen, dass der polnische Ministerpräsident Donald Tusk wird Paris für den 19. Tag der Europäischen Union, der Afrikanischen Union und Gipfel der Arabischen Liga über die Lage in Libyen festgehaltenen besuchen und Polen während der Sitzung bestätigt diese Position 我也不需要分 对你有帮助就好.