Question

日语高手帮个忙！

路途上的艰难,为了梦想,我相信一定可以克服的。

这句话帮我翻译一下，一定要是百分百正确的，因为这是我很重要的档案的东西``拜托了！！！！！！！！

Answer 1

路途上的艰难,为了梦想,我相信一定可以克服的。

日訳：
梦の途中に困难が有るが、
この梦を叶えるため、克服できると信じています！

Answer 2

その梦が叶うため，私は必ず前进途上のあらゆる困难を克服出来るだろうと信じています。

Answer 3

梦が叶う途中には如何なる辛くても、きっと克服してあげると信じてる！

Answer 4

梦のために、途中での苦难をきっと克服することができると私は信じています。