Question

日语 しゃっきんで首が回らなくなり------------しゃっきんで首が回らなくなり，这句话语法我不太懂，请解

日语 しゃっきんで首が回らなくなり、とうとう倒产してしまった 。 / しゃっきんでくびがまわらなくなり、とうとうとうさんしてしまった 。因债台高筑，终于破产了。

------------しゃっきんで首が回らなくなり，这句话语法我不太懂，请解释
1.しゃっきんで
2.首 ，首が回る 用这是固定语法么？
3.回らなくなり ，原形 回る【まわる】放这是啥语法？
首【くび】 回る【まわる】
首が回らない 怎么变成 首が回らなくなり 的？ない＋なる，两个连接起来，需要变形，なる中顿的形式就是なり 加顿号，回らなくなり → 回らなくなる。是表明一种状态

也可以是なって。

Answer 1

1 しゃっきん打成日语字是借金，汉语里借款的意思。此处的で表示原因列举
2 首が回らない是固定词组，债台高筑、一筹莫展的意思
3 原型【回る】动词、有较多种意思，简单举几个
风车が回る 风车转动
池を回る 围着池塘转
本屋に回る 顺便去书店
京都を回って行く 经过京都
敌に回る 变为敌人
探し回る 四处寻找
当番が回ってくる 轮到我的班

Answer 2

首が回る：
周转不过来,忙不过来的意思
回らなくなり → 回らなくなる
是表明一种状态

Answer 3

首が回らない是固定词组，是债台高筑的意思，字典上面有的。で在这里表示的是原因，ない＋なる，两个连接起来，需要变形，なる中顿的形式就是なり 加顿号，也可以是なって。

Answer 4

这是债务太多，不能挽回的意思，可以算作固定短语来记。