Question

求日语帝翻译东方活动写真馆第二部OPフラグメンツ的歌词 日文歌词如下

[00:01.17]can you feel my heart?
[00:03.97]いつまでも
[00:06.94]アナタの奏でる rhythm を感じたい
[00:13.16]can you feel my beat?
[00:15.83]微笑みが
[00:19.29]幻想郷（せかい）を揺るがす melody创りだす
[00:26.15]can you feel my heart?
[00:29.10]can you feel my beat?"
[00:32.17]can you feel my heart?
[00:35.18]can you feel my beat?"
[00:37.64]约束してもいないのに
[00:41.42]谁彼も集う场所
[00:44.54]阳気に诱われ 花が咲き乱れ
[00:50.04]いつもの颜ぶれと会えば
[00:53.50]境界は无くていい
[00:56.72]ここでは谁もが equal で居られるの
[01:01.88]何気ない事だけれど
[01:05.40]こんなにも大切で
[01:08.64]他には何にも いらないと思えたの
[01:14.44]谁一人欠けてはいけないの
[01:19.68]喜びも 胸のキズも
[01:22.80]共に感じて
[01:26.21]さあ 鸣らしてよ 瞳がキラメク
[01:33.54]Ah きっと trip する
[01:36.49]アツイ beat
[01:39.53]さあ これからよ 欲张りな梦に
[01:45.53]クライ 颜も ツライ 颜も smile
[01:50.42]can you feel my heart?
[01:53.32]いつまでも
[01:56.32]アナタの奏でる rhythm を感じたい
[02:02.51]can you feel my beat?
[02:05.32]微笑みが
[02:08.34]幻想郷（せかい）を揺るがす melody创りだす
[02:21.22]言叶は无くてもわかるよ
[02:24.93]今までの出来事は
[02:28.07]笑颜の奥には ヒミツがあるものなの
[02:34.08]いつかの记忆ナミダとこぼしたら
[02:39.05]一度きり your precious time
[02:42.45]今を感じて
[02:45.62]さあ 眼を闭じて 闻こえてくるはず
[02:53.02]Ah 皆 clap するアツイ beat
[02:58.66]今 この场所で 出逢えたキセキに
[03:05.07]sky 高く 未来 描き smile
[03:09.97]can you feel my heart?
[03:13.08]いつまでも
[03:15.94]アナタの奏でる rhythm を感じたい
[03:21.82]can you feel my beat?
[03:24.74]微笑みが
[03:27.74]幻想郷（せかい）を揺るがす melody创りだす
[03:35.84]
[03:59.26]谁一人欠けてはいけないの
[04:04.84]溢れ出した melody は何もかも包みもっともっと响け???
[04:15.92]さあ 眼を闭じて
[04:20.00]闻こえてくるはず
[04:23.13]Ah 皆 clap する
[04:25.99]アツイ beat
[04:28.80]今 この场所で 出逢えたキセキに
[04:34.99]sky 高く 未来 描き smile
[04:39.96]can you feel my heart?
[04:42.77]いつまでも
[04:45.83]アナタの奏でる rhythm を
[04:50.04]感じたい
[04:51.91]can you feel my beat?
[04:54.84]微笑みが
[04:57.81]幻想郷（せかい）を揺るがす melody
[05:02.05]创りだす
[05:10.31]
[05:17.72]can you feel my heart?
[05:20.17]can you feel my beat?"
[05:25.51]
[05:29.15]can you feel my love?"
[05:32.54]

Answer 1

can you feel my heart?
不论何时都
想感受到你弹奏出的节奏
can you feel my beat?
微笑让
我的幻想乡开始摇晃 旋律涌出
can you feel my heart?
can you feel my beat?
can you feel my heart?
can you feel my beat?
明明都没有约定
谁都可以聚集的场所里
被季节引诱 花开烂漫
见到一如既往的脸的话
身份什么的没关系
在这里谁都是平等的
毫不在意的事情
确实这么地重要
觉得其他什么都不需要
只是一个人都不能少
欢乐和胸口的伤痛
都共同分担
来吧 发出声音吧 眼睛闪亮
啊 一定会意乱心迷
热烈的beat
来吧 从现在开始 到不去约束欲望的梦里
黯淡的脸也好 痛苦的脸也好 都 smile
can you feel my heart?
不论何时都
想感受到你弹奏出的节奏
can you feel my beat?
微笑让
我的幻想乡开始摇晃 旋律涌出
不用语言也能明白
迄今为止的
笑脸的背后 藏匿着秘密的事
记忆的泪水滴落的时候
只一次 your precious time
现在感受吧
来吧 闭上眼睛 应该能够听到
啊 大家在拍手 热烈的beat
现在 这里相遇的奇迹
天空高远 描绘未来 smile
can you feel my heart?
不论何时都
想感受你弹奏出的节奏
can you feel my beat?
微笑让
我的幻想乡开始摇晃 旋律涌出

一个人都不能少
溢出的旋律把一切的一切都包裹住 声音再大再大点
来吧 闭上眼睛
应该能够听得到
啊 大家在拍手
热烈的beat
现在 这里相遇的奇迹
天空高远 描绘未来 smile
can you feel my heart?
不论何时都
想感受
你弹奏出的节奏
can you feel my beat?
微笑让
我的幻想乡开始摇晃 旋律
涌出