Question

急用，那位英语好的帮我翻译下毕业论文的摘要，不要在线翻译的，需要人译，谢谢了饿啊不胜感激！

印度的思想家和独立运动领袖甘地说：“从一个国家对待动物的态度，可以判断这个国家及其道德是否伟大与崇高。” 我们人类所用的药品、化妆品、食品等物品的背后，都有着某种为之牺牲的实验动物。实验动物福利立法在全球范围内已为立法事实，而在我国还仅仅停留在学术讨论的层面。泱泱中华，从古至今，我们都尊敬和爱戴那些道德高尚的人，善良也是我们中华民族的传统美德，但是在对待实验动物方面，我们做的却远远不够。本篇论文从我国实验动物立法的现状出发，分析我国有关实验动物立法的实践以及借鉴国外动物福利立法的可取之处，旨在倡导在我国应该出台一部真正意义上的实验动物福利法，而不仅仅是那些行政规章和制度。

Answer 1

Indian independence leader Mahatma Gandhi thinkers and said: "From the attitude of a country's treatment of animals, can determine whether this country and its greatness and high morality." We used human drugs, cosmetics, food and other items behind, all have some kind of worth dying for experimental animals. Animal welfare legislation on a global scale has been the fact that legislation, while in China is still only stay in the level of academic discussion. Accommodating the Chinese, since ancient times, we all respect and love those people of high moral character, kind of our traditional Chinese virtues, but in the treatment of experimental animals, we have done is far from enough. This paper from the Council of the current situation of experimental animals, analysis of the legislation on the practice of laboratory animals and learn from foreign animal welfare legislation on the merits, should be introduced to promote in our experiments on a real animal welfare law, not only those administrative rules and regulations.

追问

这么快？ 您是自己翻译的还是输入软件翻译出来的啊

追答

灵格斯 这个软件翻译的不错 可以借鉴