Question

日语作文 我的一天 帮忙翻译一下

以前我以为大学生不用每天都上课，可当我变成大学生后却发现现实不是这个样子的。我每天早上7点起床，吃完早饭后去学校上课。中午12点放学。在休息一个小时后继续上课，直到下午5点。然后吃完晚饭，回到寝室，看书，上网，直到12点睡觉。这样的生活虽然忙碌，不过也挺充实

Answer 1

今から大学生が毎日授业する事ないと思います、でも、私は大学生になてから、この思い方が正しくない。　私は毎朝7时に起きます、朝ごはんを食べる後で、学校へ行きます。午後12时授业が终わります。一时间休んでから、授业が続けて、午後5时まで终わります。晩ご饭を食べる後で、寮へ帰ります、本を読んだり、コンピューターをしたりする、夜12时まで寝ます。こんな生活はとても忙しいですが、充実です。

Answer 2

この前(まえ), 大学生（だいがくせい）なら 每日（まいにち）のように 授业に 出るのが いらないと思った。ぽくが 大学生に 成ってから 现实は そうじゃないと わかったのだ。每日， ぽくが 早（あさ）七时に おきる ，早饭（あさごはん）が すんたあと に 学校（がっこう）へ 行って 授业に 出る。お午（ひる）の 十二时（じゅうにじ）に 学校から 帰る 。一时间（いちじかん）の きゅうけいごに 授业を つづける，ずっと 五时（ごじ）までのだ。それから 晚饭(ばんごはん）後（ご）に 寝室（しんしつ）に 帰（かえ）るんだ。寝室に もどって 本（ほん）を 读んだり インタ-ネットを したり ずっと 十二时（じゅうにじ）まで ねるのだ。こんな忙（いそが）しい 生活（せいかつ）をおくることだが とても 充实（じゅうしつ）しているものだ。

Answer 3

以前私は毎日授业が大学生だと思って、私は大学生になったのに现実はこの様子の発见。私は毎朝7时に起きて、朝ご饭を食べてから学校に行きます。昼12时に终わる。休み时间後、授业を続け、午後5时まで。それから晩ご饭を食べ终わって、寮に戻って、読书、インターネット、12时まで寝ている。このような生活は忙しいですが、とても充実

Answer 4

以前、俺は大学生がなんだか　毎日で勉强しないと思いです　でも、自分も大学生になりしました後で　现実はこんなことではありません　毎朝は7时起きる　朝饭、そして学校に行きます　ごご、12时で　授业が终わり　いち时间後で　また授业を続く　このまま　5时まで　授业はようやく终わりしました　そして、食事する　寮に戻る後で　いつも本を読む　そして、インターネットする　このまま、00时ぐらい眠る　こんなの生活は忙しいですけど　とても面白いじゃありませんか？　　　　弄的不好 求见谅