Question

请高手帮忙把以下翻译成英语。 用翻译软件自动翻译的就不要来凑热闹了。

请高手帮忙把以下翻译成英语：

谢谢你建议的旅游地点，但最后都未能成行，有机会下次会再去。上星期从三亚回来，那里景色真是美不胜收。可让人难过的是，回到家中，居然失窃，损失惨重。

公寓已经有人付了定金，不出意外，下个月内便可过户给别人了。住了近五年的家，还真是有些留恋。

工作还是很忙吗？有空多联系哦。

Answer 1

Thanks for your suggested tourist attraction,but all are failed to visit,hope have chance to visit next time. Back from Sanya last week, there are fabulous scene there.Unfortunately, when back to home, I suffer loss by theft and losse greatly.

The apartment has paid the deposit, if no accident then it can be transfer to the other people within next month.I have lived here almost five years, I am so reluctant to leave.

Are you still busy for work? Please keep in touch.

Answer 2

Thanks for your suggestions about the travelling destinations.However, I failed to visit those places and I hope I would have another chance and I will surely pay the visit.
San Ya is such a beautiful city and I just returned from there last week.But sadly, I found my house stolen, causing me a lot.
I have got a front money for my apartment and it is expected to be transferred next month.You know it's a house I've been living in for almost 5 years and I can not bear to leave
Are you busy rescntly?
Keep in touch

Answer 3

Thank you for the suggested tourism sites even though I couldn't go,I hope I can pay a visit there next time.I came back from Sanya last week where the scenery is remarkablely beautiful and attractive.However,what saddened me was that I came home only to suprisingly find that I have my things stolen in the apartment and I had severly loss.
The deposit of the apartment has been paid, and it would be transferred to the others next month if everything goes well.I have to say my heart still lingers there, an apartment I have lived for five years.
Have you been busy recently as usual?Just keep in touch!

Answer 4

Thanks for the tourist geography you advised,but I can`t go there finally,if i have chance again,i will go there next time.I come back from SanYa last week,the view there is a feast for the eyes.But what makes me sad is,when i came back home,the things in house had been stolen,lost heavily.
Someone had paid the front money for the flats,without unexpected,I will have the house transferred into others.Living here for 5 years,so reluctant to leave here.
Are you so busy recently? At your leisure,keep contant

Answer 5

Thank you for the traveling places you recommend,though I could not make it eventually.However I may go next time if possible.I came from Sanya last week,and the scenery there was incredibly wonderful.But to my disappointment,I had my house robbed and lost a lot.
Now someone has paid for the appointment.And if every goes smoothly the house will be sold to others next month.I feel unwilling to move for I have lived there for 5 years after all.
Are you still busy with your work?Contact more when free.

Answer 6

Thank you suggest tourism sites, but finally didn't try to become, have the opportunity to the next going back. Last week from sanya back, it was really beautiful. But sadly home incredibly stolen, heavy loss.
Apartment someone already paid the deposit, no accident, next month will transfer to someone else. Lived nearly five years of home, was some want to stay.
Work is still very busy? Free touch more.