从电视的多媒体播放菜单里面找一下，看看能否选择语言。很多电视的多媒体播放功能，不支持音轨切换，只能选择第一条音轨。
如果不行，就在电脑上用mkvtoolnix软件的mmg工具，打开mkv，把想要的音轨设置为第一条，重新封装为mkv文件，拿到电视上播放。
拓展内容
u盘在电视上看电影步骤：
1、准备U盘,因为现在高清电影一般都比较大，至少也在1G以上，建议至少准备8G以上的U盘。
2、将电影文件拷贝到U盘中。
3、找到电视的U盘接口，现在的液晶电视一般都会提供2个以上的U盘接口。插入U盘。（U盘可以热插拔）
4、打开电视。在遥控器上点击【信号源】。
5、在电视上显示【信号源】菜单，选择最下方的【多媒体】。
6、在电视可以看到插入的U盘已经作为一个磁盘目录显示了。
7、点击遥控器的【确认/OK】键，进入U盘目录，选择要播放的电影，再次点击【确认/OK】。
8、接下来就可以在电视的大屏幕上欣赏自己喜欢的高清电影了。
9、使用遥控器也可以方便的进行快进、快退、暂停、选择音轨、选择字幕、跳转到某个时间等操作。
可以从电视的多媒体播放的菜单里面找语言选择，看看能否选择切换语言。很多电视的多媒体播放功能，不支持音轨切换，只能选择第一条音轨。或者，也可以就在电脑上用mkvtoolnix软件的mmg工具，打开mkv，把想要的音轨设置为第一条，重新封装为mkv文件，拿到电视上播放即可。
拓展资料：
音轨就是你在音序器软件中看到的一条一条的平行“轨道”。每条音轨分别定义了该条音轨的属性，如音轨的音色，音色库，通道数，输入/输出端口，音量等。
DTS：所谓DTS音轨，采用的是经由DTS(Digital Theater Systems)编码后的 5.1 声道标准。DTS的最大编码流量与LPCM相同，也就是每秒 48000*16*2=1536000bps=1536kbps。相对而言，这远比另一种流行的多声道编码系统——Dolby Digital （AC3）所提供的 448kbps 来得大，换句话说也就是DTS在多声道音品的压缩过程中失真小得多。
DTS于1993年由Jurassic Park发布进入影剧院。DTS是采用6声道环绕系统，与杜比类似，但与杜比也有一些较大的差异，并与杜比一样被众多的影剧院所采用。
CD：至于DTS CD，顾名思义就是DTS音轨的音频Audio-CD。其存储方式与一般的音乐 CD 相同，都是 16bits、44.1kHz 采样频率。只是DTS CD中纪录的实际内容并不是普通CD的PCM采样信号，而是DTS 编码的音轨信号。
由于 DTS CD 文件记录形式与普通 CD 兼容，因此它也就与音乐CD一样可以用普通的方法进行复刻、制作和播放。并且，市面上绝大多数带有数字输出功能的DVD播放器和CD播放器都支持直接输出DTS数字信号，加上多数音响爱好者或器材商店都已经有的DTS解码设备，更使得欣赏DTS CD可以随心所欲、非常方便。
参考资料来源：百度百科-音轨
1、首先双击打开多音轨的视频文件。
2、这时播放软件会自动识别文件并打开。
3、在播放界面中用鼠标右击，就会弹出一些设置选项。
4、用鼠标移到声音选项上。
5、再用鼠标移到选择声音上。
6、这时就出现了双语的音轨，点击即可切换。
很多电视的多媒体播放功能，不支持音轨切换，只能选择第一条音轨。
如果不行，就在电脑上用mkvtoolnix软件的mmg工具，打开mkv，把想要的音轨设置为第一条，重新封装为mkv文件，拿到电视上播放。
