Question

英文，帮忙翻译

: So as long as I live I love you<br/>Will heaven hold you<br/>You look so beautiful in white<br/>And from now to my very last breath<br/>This day I'll cherish<br/>You look so beautiful in white<br/>Tonight

Answer 1

所以，只要我活着我就会一直爱着你， 愿天堂拥抱你， 你穿着白色的衣服是如此的美丽， 从现在到我生命的最后一刻，我会好好珍惜这一天， 今晚你穿着白色的衣服是如此的美丽。（记得给分哦）

Answer 2

我生活的这么久一直都爱着你
将来在天堂也会一直拥抱着你
你穿着白衣是如此的美丽
从现在开始到我呼吸的最后一刻
这一天我将一定珍惜
今夜
你穿着白衣是如此的美丽

Answer 3

所以只要我还活着我会一直爱你
将来在天上
我也会一直抱紧你
你穿着白色的衣服看起来很漂亮
从现在到最后一刻
我将永远珍惜这一刻
今晚
你穿着白色的衣服看起来如此美丽

Answer 4

我爱你爱到天荒地老
天堂会接纳你的吧
你穿着白色婚纱真美
从此直至我最后的一个呼吸
我都会珍惜这一天
今夜，你穿着白色婚纱真美

翻译得有点粗糙，希望对楼主有帮助。

Answer 5

所以只要我活着我就会爱你（爱你到永远）。祝福上天会保佑你。你穿白色衣服真漂亮。从现在开始知道我生命最后一刻。我珍惜这一天。你穿白色衣服真漂亮。今晚.. (歌词吧？)