Question

韩语翻译对不对

感谢你在我身边只属于我，我也想给你一样的感动。
감사합니다 내 곁에 있어줘 너는 제만 거야 나도 너에게 같은 감동을 주고 싶어
감동하다是什么词性？

Answer 1

항상 내 옆에서 나만의 그가 되여주셔서 감사합니다.
나도 당신에게 똑같은 감동을 주고싶습니다

감동하다 是感动的意思 有动词和名词 在这里是名词

Answer 2

감동하다 是动词,
但是这里面감동을 주고 싶어当中的
감동是名词~

Answer 3

正确翻译过来是：날 그냥 내 주셔서 감사합니다, 나는 당신에게 똑같은 느낌을주고 싶다.

Answer 4

3楼翻译的挺对。