Question

英语翻译,我要做名片,求几个名头翻译

行政部
总务部
人事部
策划宣传部
招生办
财务部

主任

部长
副部长

校长
副校长

校长助理
部长助理

Answer 1

1.行政部 Department of Administion
2.总务部 Department of General Services
3.人事部 Human Resource Department/ Personnel Department
4.策划宣传部 Department of Public Relationship
5.招生办 Admissions office
6.财务部 Finace department

7. 主任 Cheif officer/ Cheif/ Principle(美语)
8. 部长 Department head/ Director of xx部门
9. 副部长 Assistant director of xx部门

10. 校长 Headmaster/ Dean
11. 副校长 Vice Dean
12. 校长助理 Personal assistant of Dean/ Secretary of Dean
13. 部长助理 Personal assistant of Director/ Secretary of Director

Answer 2

Administration department
General affairs department
Personnel department
Plan and Propaganda department
Enrollment office
Finance Department

Director

Minister
Vice-minister

Headmaster
Vice-president

Headmaster assistant
Minister assistant

Answer 3

.Personnel Department 人事部
2.Human Resource Department 人力资源部

3.Sales Department 营销部

4.Product Development Department 产品开发部

5. Public Relations Department 公关部

6.Marketing Department 市场部

7.Finance Department 财会部

8.Purchasing（Procurement） Department采购部

9.After-sale Service Department 售后服务部

10.Quality Control Department 品管部

职位名称

1. Chairman of the Board 董事长

2. President （Am E.） 总裁

3. Executive Vice-President 执行副总裁

4. Managing Director 行政董事

5. Executive Manager，General Manager 总经理

6. Deputy General Manager 副总经理

7. Section Manager 部门经理，科长

8. Sales Manager 销售部经理

9. Assistant Manager 助理经理 （副经理）

10. Manager 主任

11. Sales Representative 销售代表

12. Supervisor 总管

13. executive 高中级管理人员

14. clerk 职员