请日语高手帮忙！！！！请帮忙翻译下面的两句话！！！谢谢！！！急！！！非机译！！！！！

すみません、先程の添付写真は、前の5着だけの问い合わせです后ろの写真は、今回の注文と関系ないから、无视してください... すみません、先程の添付写真は、前の5着だけの问い合わせです
后ろの写真は、今回の注文と関系ないから、无视してください展开

 我来答

3个回答

峰者无敌
2011-03-21 · TA获得超过379个赞

知道小有建树答主

回答量：563

采纳率：0%

帮助的人：233万

关注

展开全部

不好意思，先前的传真只有前5项是符合的。
后面的照片，跟这次的订单没有关系，请无视。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

猪猪字幕_本当
2011-03-21 · TA获得超过2663个赞

知道大有可为答主

回答量：1922

采纳率：0%

帮助的人：2087万

关注

展开全部

对不起，之前附加的照片中，只有前五张有关系。
后面的照片，与这次订单没关系，所以请忽略就好了。

已赞过 已踩过<

评论收起

oriya_padwyn
2011-03-21 · TA获得超过566个赞

知道小有建树答主

回答量：547

采纳率：0%

帮助的人：579万

关注

展开全部

不好意思，刚才附件中的照片是之前5套的咨询情况
后面的照片和这次订单没有什么关系，请忽略

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

请日语高手帮忙！！！！ 请帮忙翻译下面的两句话！！！ 谢谢！！！急！！！非机译！！！！！