Question

casualty of love 歌词的中文意思

Answer 1

　　歌名：《casualty of love》
　　歌手：Jessie J
　　作曲：Jessie J
　　作词：Jessie J
　　语言：英语
　　流派：R&B
　　专辑：《Who You Are》
　　发行时间：2011-02-28
　　歌词：
　　We may not have all the answers
　　我们可能没有所有的答案
　　Oh I know that we can change some of the things
　　that are beyond our control
　　但我知道我们可以改变一些我们自己无法控制的事情
　　And the vision of us may be blurry我们的视线可能模糊
　　But use your heart to see但是请用你的心去感受
　　Just follow the beat,只要跟着节拍
　　the rhythm will lead you right back to me
　　旋律将引导你回到我身边
　　Sometimes it's a game of give and take
　　有时它是一个相互迁就的游戏
　　It's easy to break but hold on and wait
　　它容易被打破但只要坚持和等待
　　Have a little faith只要一点信仰
　　I will go down to the last round我会坚持下去直到最后一轮比赛
　　I'll be your strength to find you
　　when you get lost in the crowd
　　我将成为你依靠的力量然后找到你当你迷失在人群中
　　So I'll stand up tall, if by chance I fall
　　即使我偶尔跌倒我也会站起来
　　Then I'll go down as a casualty of love
　　我将下跌作为一个爱的受害者
　　Love love love - casualty - love
　　爱爱爱-爱的受害者
　　Love love love - casualty - love
　　爱爱爱-爱的受害者
　　Love love love love casualty
　　爱爱爱-爱得受了伤
　　A casualty of love一个爱情的受害者
　　The battle of us could be simple
　　我们的战斗可以是简单的
　　scape without being hurt逃亡不会是伤害
　　Cuz' love is our shield,因为爱是我们的挡箭牌
　　keeps us concealedFrom what could get even worse使我们避免更糟糕的事情
　　So baby let me be your soldier所以亲爱的，让我做你的战士
　　Don't be overtaken by pride不要被骄傲赶上
　　Just close your eyes, take my hand只是闭上你的双眼，握紧我的手
　　Promise to keep us alive承诺一起活着
　　Sometimes it's a game of give and take
　　有时它是一个相互迁就的游戏
　　It's easy to break but hold on and wait
　　它容易被打破但只要坚持和等待
　　Have a little faith只要一点信仰
　　I will go down to the last round我会坚持到最后一轮比赛
　　I'll be your strength to find you
　　when you get lost in the crowd
　　我将成为你依靠的力量然后找到你当你迷失在人群中
　　So I'll stand up tall, if by chance I fall
　　即使我偶尔跌倒我也会站起来
　　Then I'll go down as a casualty of love
　　我将下跌作为一个爱的受害者
　　All is fair in love and war在爱情和战争中什么都是公平的
　　Knock me down and I'll get back up wanting more
　　即使把我击倒我也会获得支持等待更久
　　Through the fire and rain,穿过火和雨
　　it makes me numb from the pain它使我对痛苦感到麻木
　　That's the price, that's the price, I'll pay那就是我将付出的代价
　　And I will go down to the last round但我会坚持到最后
　　I'll be your strength to find you
　　when you get lost in the crowd
　　我将成为你依靠的力量然后找到你当你迷失在人群中
　　So I'll - I'll stand up tall and baby if I fall
　　即使我偶尔跌倒我也会站起来
　　Then I'll go down as a casualty of love我会下跌作为一个爱情的受害者
　　Love love love love...爱。。。
　　I'll be your casualty - casualty我将成为你的牺牲品
　　Casualty of love爱情的受害者
　　A casualty of love...爱情的受害者

Answer 2

We may not have all the answers
我们可能没有所有的答案
Oh I know that we can change some of the things
that are beyond our control
但我知道我们可以改变一些我们自己无法控制的事情
And the vision of us may be blurry我们的视线可能模糊
But use your heart to see但是请用你的心去感受
Just follow the beat,只要跟着节拍
the rhythm will lead you right back to me
旋律将引导你回到我身边
Sometimes it's a game of give and take
有时它是一个相互迁就的游戏
It's easy to break but hold on and wait
它容易被打破但只要坚持和等待
Have a little faith只要一点信仰
I will go down to the last round我会坚持下去直到最后一轮比赛
I'll be your strength to find you
when you get lost in the crowd
我将成为你依靠的力量然后找到你当你迷失在人群中
So I'll stand up tall, if by chance I fall
即使我偶尔跌倒我也会站起来
Then I'll go down as a casualty of love
我将下跌作为一个爱的受害者
Love love love - casualty - love
爱爱爱-爱的受害者
Love love love - casualty - love
爱爱爱-爱的受害者
Love love love love casualty
爱爱爱-爱得受了伤
A casualty of love一个爱情的受害者
The battle of us could be simple
我们的战斗可以是简单的
scape without being hurt逃亡不会是伤害
Cuz' love is our shield,因为爱是我们的挡箭牌
keeps us concealedFrom what could get even worse使我们避免更糟糕的事情
So baby let me be your soldier所以亲爱的，让我做你的战士
Don't be overtaken by pride不要被骄傲赶上
Just close your eyes, take my hand只是闭上你的双眼，握紧我的手
Promise to keep us alive承诺一起活着
Sometimes it's a game of give and take
有时它是一个相互迁就的游戏
It's easy to break but hold on and wait
它容易被打破但只要坚持和等待
Have a little faith只要一点信仰
I will go down to the last round我会坚持到最后一轮比赛
I'll be your strength to find you
when you get lost in the crowd
我将成为你依靠的力量然后找到你当你迷失在人群中
So I'll stand up tall, if by chance I fall
即使我偶尔跌倒我也会站起来
Then I'll go down as a casualty of love
我将下跌作为一个爱的受害者
All is fair in love and war在爱情和战争中什么都是公平的
Knock me down and I'll get back up wanting more
即使把我击倒我也会获得支持等待更久
Through the fire and rain,穿过火和雨
it makes me numb from the pain它使我对痛苦感到麻木
That's the price, that's the price, I'll pay那就是我将付出的代价
And I will go down to the last round但我会坚持到最后
I'll be your strength to find you
when you get lost in the crowd
我将成为你依靠的力量然后找到你当你迷失在人群中
So I'll - I'll stand up tall and baby if I fall
即使我偶尔跌倒我也会站起来
Then I'll go down as a casualty of love我会下跌作为一个爱情的受害者
Love love love love...爱。。。
I'll be your casualty - casualty我将成为你的牺牲品
Casualty of love爱情的受害者
A casualty of love...爱情的受害者

Answer 3

JESSIE J - Casualty Of Love
We may not have all the answers
我们可能没有所有问题的答案
I will go down to the last round
我将迎接最后一轮
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
我将成为你依靠的力量找到你，当你迷失在人群里
So I'll stand up tall, if by chance I fall
我将昂首挺胸，如果我碰巧跌倒
Then I'll go down as a casualty of love
我将成为一个爱的受害者
I know that we can change some of the things that are beyond our control
我知道我们能改变一些超出我们控制的事情
And the vision of us may be blurry
我们的视线可能模糊
But use your heart to see
但是用你的心去感受
Just follow the beat, the rhythm will lead you right back to me
只要跟着节拍，这个旋律会带你准确的回到我的身边
Sometimes its a game of give and take
有时候它是一个互相迁就的游戏
Its easy to break
它很容易打破
But hold on and wait
但是坚持住并且等待
Have a little faith
再带一点信仰
The battle of us will be simple
我们之间的战争将会变得简单
Escape without being hurt
不带着伤痕逃离
Cause love is a shield, keeps us concealed
因为爱我们的挡箭牌，让我们避免
From what could get even worse
更糟的事情
So baby let me be your soldier
所以宝贝 让我成为你的战士
Don't be overtaken by pride
不要被骄傲压倒
Just hold m hand, close your eyes
牵着我的手，闭上你的眼睛
I promise to keep us alive
我向你承诺会让我们一起活着
Sometimes its a game of give and take
有时候它是一个互相迁就的游戏
Its easy to break
它很容易打破
But hold on and wait
但是坚持住并且等待
Have a little faith
再带一点信仰
I will go down to the last round
我将迎接最后一轮
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
我将成为你依靠的力量找到你，当你迷失在人群里
So I'll stand up tall, if by chance I fall
我将昂首挺胸，如果我碰巧跌倒
Then I'll go down as a casualty of love
我将成为一个爱的受害者

All is fair
一切都是公平的
In love and war
在爱情和战争中
Knock me down
讲完击倒
And I'll get back up wanting more
我将归来，并且想得到更多
Through the fire and rain
经历火烧雨淋
It makes me numb from the pain
让我对疼痛已经麻木
That's the price, that's the price, I'll pay
这就是代价，这就是代价，我将付出的
I will go down to the last round
我将迎接最后一轮
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
我将成为你依靠的力量找到你，当你迷失在人群里
So I'll stand up tall, if by chance I fall
我将昂首挺胸，如果我碰巧跌倒
Then I'll go down as a casualty of love
我将成为一个爱的受害者

初次翻译歌词，还不太好，不过是很用心在做。

Answer 4

爱情的伤员

Answer 5

爱之伤