Question

求大神把下面的一段话翻译成英语，仅供参考，别用电脑直译糊弄我，感激不敬！！！

波音公司是全球航空航天业的领袖公司，也是世界上最大的民用和军用飞机制造商。此外，波音公司设计并制造旋翼飞机、电子和防御系统、导弹、卫星、发射装置、以及先进的信息和通讯系统。作为美国国家航空航天局的主要服务提供商，波音公司运营着航天飞机和国际空间站。波音公司还提供众多军用和民用航线支持服务，其客户分布在全球90多个国家。就销售额而言，波音公司是美国最大的出口商之一。

Answer 1

The Boeing Company is the leader of global aerospace and aviation industry, and also the largest civil and military aircrafts manufacturer in the world. Besides, Boeing designs and manufactures autogiros, electronic defence system, missil and satellite lauchers, and advanced information and communication system. As the main service supplier of NASA, Boeing is running spacecrafts and the International Space Station. Boeing also provides numerous supportive services to military and civil airlines, clients of which spread to more than 90 countries in the world. Speaking of sales amount, Boeing is one of the largest exporters of the USA.

纯手工翻译，每一句都累死了几个脑细胞，望采纳。

Answer 2

As the leader among the global space and aeronautics industry, it is also the largest airplane manufacturer for civilian and military purpose. Besides, Boeing company designs and manufactures rotorcraft, electronic and defense systems, missiles, satellites launch device, and advanced information and communication systems. As the main service provider of NASA, Boeing operates the space shuttle and international space station. Boeing also provides numerous military and commercial airline support services, there are its customers in more than 90 countries. As for the sales, the Boeing company is one of the biggest exporters in America

Answer 3

The Boeing Company is the global leader in space and aeronautic industry,
and the largest manufacturer of commercial and military air-crafts/jetliners. Nevertheless, the Boeing Company designs and produce rotorcrafts, electronic and defense systems, weapons, satellites, launch systems, advanced information and communication systems. As the main contractor and service provider for US NASA, Boeing operates space shuttles and the international space station. Boeing also provides services for the majority of commercial and military airlines across 90 countries on the globe. Just the sales figure itslef, Boeing is the largest exporter of USA.