Question

翻译一段英文并解释一下其中的语法点

1.All through my life I have relived that very first day。Many，many times I have sat and thought about that the first day，and how for a few fleeting moments I am there，feeling again what is like to know true love for the very first time
翻译这段英文并解释一下其中的语法点

Answer 1

在我这一生中，一直都在重复地经历着那个第一次（初恋）。很多很多次我都在回首那个第一次，有几个转瞬即逝的瞬间我甚至还感觉到我就在那里，回味那初恋时那真正的爱情。

【.All through my life】作状语；前置
【 that very first day】第一次的意思，根据后文可知，是初恋。【very】表特指那一天，即初恋。
【 a few fleeting moments】是瞬间的意思，状语前置
最后一句是宾语从句

Answer 2

从我的人生中,我曾经鲜活如初,这期间有多少次我再次坐下,不断追忆那天的点滴,不断回味那些飞纵的瞬间,再次感受是在那里是想知道一见钟情的美丽