Question

おかまいなく的“なく”应该如何理解？

おかまいなく的“なく”应该如何理解？
なく不是连用形吗，连用形一般不是都是在句中的吗？为什么此处可以放在句尾呢

Answer 1

お构いなく（おかまいなく）是个固定用法，已经成为一个完整的词语了。它的演变来自于构う（かまう）费心，照顾，照料 ，这个词的否定式。

别费心了，别麻烦了。お构いなく虽然词尾没有加です/でございます、但已经是敬语形势。虽然它的来源是加ない变的否定，但它是个特殊的固定用法。就好像，いってらっしゃい（走了，出发了，出门了）它变敬语的时候，就是いってらっしゃいませ（您走好），变成使役型了。

所以这些词，都是固定用法。或者说，是变形里的特殊用法。只要记住必须这么说就可以了。

日语学习的方法：

1、绕口令学习法。

绕口令本身可以纠正一些人的发音不清等问题，多说多练自然会提高一个人说话的流利程度。但是，我们练习绕口令，不要过度求快，应该着重于清晰，还要保持整个绕口令从始至终的音量高低尽量不要变化，要平，要直，要清楚，初练习者可以慢。

这样 做，尤其对于方言味浓厚者有好处，可以有效纠正及防止中国方言式的日语发音。练习中国的绕口令一段时间后，还可以找一些日语的绕口令来练，效果会更好。

2、漫画学习法。

一般人都知道日本的漫画很好，国内也有大量的汉译本。如果能找到日文版漫画，对于日语学习，将是极有裨益的。日本的漫画用的是日本正在使用的日语，是真正的日语，是活的日语。

而且内容一般很有趣，其中有大量的汉字（汉字旁边一般有注发音），水平不太高的人一样可以边猜边看。读起来没有学习的辛苦，却好过学习的效果。

Answer 2

お构いなく（おかまいなく）是个固定用法，已经成为一个完整的词语了。
它的演变来自于构う（かまう）费心，照顾，照料 ，这个词的否定式。
别费心了，别麻烦了。お构いなく虽然词尾没有加です/でございます、但已经是敬语形势。虽然它的来源是加ない变的否定，但它是个特殊的固定用法。就好像，いってらっしゃい（走了，出发了，出门了）它变敬语的时候，就是いってらっしゃいませ（您走好），变成使役型了。所以这些词，都是固定用法。或者说，是变形里的特殊用法。只要记住必须这么说就可以了。