Question

韩语中级题目解答。。。急~~~

是 选择正确句子的题目（打括号的部分）
바람 도 (쐴 겸 ) 잠깐 나갔다가 들어왔다
피곤해서 소파에 (앉는 통에) 잡이 들었다
오랜만에 (만나는 길에) 식사나 같이 하기로 했다
친구가 (돈을 빌려 주는 대로) 겨우 위기를 넘겼다
10년 간 (살바 간 ) 집을 떠나게 되었다
양복 한 벌을 (살 바에 ) 어울리는 넥타이도 샀다
要求是：把错的地方应该怎么改成 还有 它应该怎么用都麻烦讲解一下。。
最近苦闷中啊。。要考试了。。谢谢啊。。
讲的好再加分哦。。

Answer 1

帮你解析一下 可以参考：
1.바람 도 (쐴 겸 ) 잠깐 나갔다가 들어왔다 -正确 出去顺便透透风又回来了
2. 피곤해서 소파에 (앉는 통에) 잡이 들었다 -错误(앉은 동안에) 잠이 들었다 因为累在沙发上就睡觉了
3.오랜만에 (만나는 길에) 식사나 같이 하기로 했다 -正确 很久没见面 决定跟他一起吃饭了
4.친구가 (돈을 빌려 주는 대로) 겨우 위기를 넘겼다 -错误 돈을 빌려줘서 因为朋友借我钱 得以度过难关
5.10년 간 (살바 간 ) 집을 떠나게 되었다- 错误 10년간 살다가 离开了住了10年的家
6. 양복 한 벌을 (살 바에 ) 어울리는 넥타이도 샀다- 正确 买了一件西装 又买了一个合适的领带（含义就是西装都买了 也不差个领带了 就一起买了） OK了！

Answer 2

1.바람도 (쐴 겸 ) 잠깐 나갔다가 들어왔다.

2. 피곤해서 소파에 (앉는 통에) 잡이 들었다. (-> 앉는 순간/앉자마자) [잠이]
3.오랜만에 (만나는 길에) 식사나 같이 하기로 했다. (-> 만난 김에)
4.친구가 (돈을 빌려 주는 대로) 겨우 위기를 넘겼다. (-> 돈을 빌려 줘서/ 돈을 빌려 준 덕분에)
5.10년 간 (살바 간 ) 집을 떠나게 되었다. (-> 살던)
6. 양복 한 벌을 (살 바에 ) 어울리는 넥타이도 샀다. (-> 사는 김에)